浙江紹劇：綻放在臺(tái)灣舞臺(tái)上的戲劇之花
你好臺(tái)灣網(wǎng)紹興12月18日消息(記者 陳黎琴 石婧斐) 著名的“鑒湖女俠”秋瑾在紹興從事革命活動(dòng)，不僅為大陸民眾所熟悉，在臺(tái)灣也具有相當(dāng)高的知名度。今年11月紹劇《秋瑾》應(yīng)邀赴臺(tái)北公演，受到臺(tái)灣票友們的熱烈歡迎，不少浙籍臺(tái)胞對(duì)紹劇感情深厚，紹劇赴臺(tái)的演出解了他們的“相思之苦”。本網(wǎng)記者專訪浙江紹劇團(tuán)，探尋紹劇與臺(tái)灣之間深厚的淵源。
紹興人杰地靈、歷史文化底蘊(yùn)深厚，從這里走出去的名人數(shù)不勝數(shù)，有文學(xué)巨匠魯迅、學(xué)界泰斗蔡元培等，同時(shí)紹興也是知名的臺(tái)胞旅游熱點(diǎn)，涉臺(tái)文物相對(duì)豐富。由臺(tái)灣民眾出資興建的大禹陵就在紹興東南區(qū)會(huì)稽山，每年，兩岸民眾都會(huì)到此舉行祭祀活動(dòng)。著名的“鑒湖女俠”秋瑾在紹興從事革命活動(dòng)，不僅為大陸民眾所熟悉，在臺(tái)灣也具有相當(dāng)高的知名度。
綻放在臺(tái)灣舞臺(tái)上的戲劇之花
今年11月7日、8日紹劇《秋瑾》應(yīng)邀赴臺(tái)北公演，受到臺(tái)灣票友們的熱烈歡迎，為紹臺(tái)交流打開(kāi)了另一扇窗戶。12月16日，記者一行來(lái)到了浙江省紹興紹劇團(tuán)，專訪了劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)和紹劇《秋瑾》主角秋瑾的扮演者施潔凈。
赴臺(tái)北演出劇目紹劇《秋瑾》(你好臺(tái)灣網(wǎng) 陳黎琴 石婧斐 攝)
秋瑾與臺(tái)灣淵源深厚
作為辛亥革命“三烈”之一的秋瑾女士，辛亥革命時(shí)期在紹興從事革命運(yùn)動(dòng)，1907年7月被捕，7月15日在紹興軒亭口就義。秋瑾“身不得男兒烈，心卻比男兒烈”的精神深受兩岸人民敬佩，在兩岸都擁有很高的聲譽(yù)。
秋瑾本人也與臺(tái)灣有著深厚的淵源。秋瑾的祖父秋嘉禾，曾任臺(tái)灣鹿港同知，二伯父秋曰覲，曾任臺(tái)灣噶瑪蘭通判；秋瑾的父親秋壽南曾任臺(tái)灣撫院文案，秋瑾在12歲時(shí)，曾隨母親及兄妹到臺(tái)灣住了三個(gè)月。秋瑾的女兒王燦芝晚年定居臺(tái)灣，直到1967年去世。
紹劇《秋瑾》集中展現(xiàn)了秋瑾在大通學(xué)堂任教到被捕就義這段時(shí)間的生活經(jīng)歷，全劇1小時(shí)50分，共7場(chǎng)。2007年，秋瑾就義百年之際，浙江紹劇團(tuán)排演了該劇，曾獲得浙江戲劇節(jié)大獎(jiǎng)，之后赴京演出，得到在場(chǎng)臺(tái)灣觀眾的歡迎，并于今年接到赴臺(tái)北演出邀請(qǐng)。
臺(tái)灣觀眾為秋瑾扮演者施潔凈送上自己的詩(shī)作(紹興市委宣傳部供圖)
臺(tái)灣觀眾爭(zhēng)相與秋瑾扮演著施潔凈合影(紹興市委宣傳部供圖)
臺(tái)胞感嘆仿佛又回到家鄉(xiāng)
《秋瑾》是紹劇大戲的首次赴臺(tái)演出，也是紹興近年來(lái)最大規(guī)模的民間對(duì)臺(tái)文化交流。據(jù)團(tuán)長(zhǎng)朱燕介紹，包括舞美、樂(lè)隊(duì)、演員等70人整團(tuán)赴臺(tái)，除紹劇《秋瑾》外，還帶去了秋瑾書畫作品展。出發(fā)前，劇團(tuán)心里一點(diǎn)底也沒(méi)有，沒(méi)想到在臺(tái)灣演出后一炮打響，團(tuán)長(zhǎng)朱燕表示，“第一天演出結(jié)束后，我就對(duì)第二天的演出非常有信心”。
不少浙籍臺(tái)胞小時(shí)候看過(guò)紹劇，對(duì)紹劇感情深厚，但在臺(tái)灣多年一直沒(méi)有機(jī)會(huì)看到紹劇，紹劇《秋瑾》的到來(lái)，為他們解了“相思之苦”。許多臺(tái)胞不禁感嘆親切又過(guò)癮，稱通過(guò)戲臺(tái)又回到了家鄉(xiāng)。劇中涉及到不少紹興城內(nèi)場(chǎng)景，包括八字橋、大通學(xué)堂、和暢堂等均被悉心地原景再現(xiàn)，許多臺(tái)胞看到后，忍不住熱淚盈眶。“這些再現(xiàn)的場(chǎng)景是很多臺(tái)下觀眾小時(shí)候就熟悉，長(zhǎng)大后卻多年不見(jiàn)的地方，盡管是舞臺(tái)上的場(chǎng)景，但很多人都表示感覺(jué)很親切，仿佛又見(jiàn)到了故鄉(xiāng)，有些觀眾第一天看過(guò)后，第二天又來(lái)，還特地帶著兒孫過(guò)來(lái)，邊看戲邊介紹家鄉(xiāng)。”團(tuán)長(zhǎng)朱燕說(shuō)。
兩天的公演讓紹劇《秋瑾》紅透臺(tái)北，也讓紹劇在臺(tái)北刮起了一陣不小的熱潮。劇中秋瑾的扮演者施潔凈告訴記者，每次公演完臺(tái)上就站滿了觀眾，他們從臺(tái)下涌上臺(tái)，又是鮮花又是合影。一位名叫朱自力的學(xué)者，在演出結(jié)束后，將自己撰寫的一篇《漫云女子不英雄——秋瑾》送給施潔凈并與她合影留念。很多臺(tái)灣觀眾也提出希望劇團(tuán)能夠帶來(lái)更多精彩的傳統(tǒng)戲和現(xiàn)代戲，并可以去到臺(tái)灣其他地方演出。劇團(tuán)返回后，還有臺(tái)北票友同劇團(tuán)保持聯(lián)絡(luò)，并熱情表示有機(jī)會(huì)要帶子女來(lái)紹興學(xué)習(xí)紹劇，了解祖國(guó)的傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)。
“通過(guò)這樣的機(jī)會(huì)讓更多的臺(tái)灣同胞了解祖國(guó)傳統(tǒng)的戲曲文化，讓臺(tái)灣同胞通過(guò)‘鄉(xiāng)音’產(chǎn)生對(duì)家鄉(xiāng)更加直觀的體會(huì)和感受，紹劇首次赴臺(tái)演出可以說(shuō)是不虛此行。”朱燕團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)，相信有了這次《秋瑾》赴臺(tái)的成功經(jīng)驗(yàn)，紹劇下次赴臺(tái)將更加精彩，她對(duì)紹劇在臺(tái)灣的票友市場(chǎng)很有信心。
