愛(ài)立信二季度利潤(rùn)同比增59%：裁員影響顯現(xiàn)

　　愛(ài)立信今天發(fā)布2011年第二季度財(cái)報(bào)，財(cái)報(bào)顯示，第二季度實(shí)現(xiàn)凈銷售額548億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)14%。2011年上半年共實(shí)現(xiàn)凈銷售額1077億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)16% 。本季度實(shí)現(xiàn)毛利37.8%，去年同期為39%。2011年上半年的毛利則為38.1%，而去年同期為38.8%。在2011年第二季度，不包括合資公司，息稅折舊攤銷前收益(EBITA)利潤(rùn)率為11.4%，去年同期為13.5%，而今年上半年為12.7%。 不包括合資公司，第二季度實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)收入50億瑞典克朗，同比下降6%，環(huán)比下降20%。今年上半年，不包括合資公司，共實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)收入113億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)15%。 本季度扣除合資公司后的運(yùn)營(yíng)毛利率為9.2%，而去年同期為11.1%。今年上半年扣除合資公司后的運(yùn)營(yíng)毛利率為10.5%，和去年同期的10.6%基本持平。

　　本季度愛(ài)立信在合資公司的每股收益為負(fù)0.8瑞典克朗，去年同期為負(fù)0.1瑞典克朗。2011年上半年愛(ài)立信在合資公司的每股收益為負(fù)1.2瑞典克朗，而去年同期則為負(fù)0.4瑞典克朗。在第二季度，扣除財(cái)務(wù)費(fèi)用后的愛(ài)立信收入為46億瑞典克朗，同比下降9%。在2011年上半年，扣除財(cái)務(wù)費(fèi)用后的愛(ài)立信收入總計(jì)104億瑞典克朗，相比去年同期的92億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)13%。

　　本季度實(shí)現(xiàn)凈收入32億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)59%，環(huán)比下降21%。2011年上半年共實(shí)現(xiàn)凈收入73億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)121%。本季度調(diào)整后的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為70億瑞典克朗，而去年同期則為負(fù)20億瑞典克朗。在2011年上半年，調(diào)整后的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為49億瑞典克朗，而去年上半年則為10億瑞典克朗。

　　愛(ài)立信總裁兼首席執(zhí)行官衛(wèi)翰思(Hans Vestberg)表示：“受市場(chǎng)對(duì)移動(dòng)寬帶持續(xù)強(qiáng)勁需求的推動(dòng)，第二季度愛(ài)立信集團(tuán)銷售額同比增長(zhǎng)14%。瑞典克朗的堅(jiān)挺對(duì)銷售額產(chǎn)生了負(fù)面影響。按可比單位計(jì)算，計(jì)入?yún)R率變化和對(duì)沖交易影響后的銷售額同比增長(zhǎng)27%。持續(xù)了幾個(gè)季度的銷售額的強(qiáng)勁增長(zhǎng)在第二季度得到保持。受在瑞典進(jìn)行的裁員產(chǎn)生的總計(jì)13億瑞典克朗的一次性重組費(fèi)用的負(fù)面影響，扣除合資企業(yè)后，本季度的運(yùn)營(yíng)收入下降至50億瑞典克朗。與此同時(shí)，凈收入達(dá)到32億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)59%。

　　在本季度，我們看到市場(chǎng)組合方面的變化，巴西、中國(guó)、德國(guó)、韓國(guó)和俄羅斯表現(xiàn)出特別強(qiáng)勁的增長(zhǎng)，無(wú)論是同比還是環(huán)比。美國(guó)市場(chǎng)保持了非常活躍的業(yè)務(wù)活動(dòng)，雖然網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)環(huán)比來(lái)說(shuō)有些放緩，但專業(yè)服務(wù)業(yè)務(wù)仍有好的發(fā)展。

　　網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)銷售同比增長(zhǎng)31%。除了移動(dòng)寬帶銷售的持續(xù)增長(zhǎng)，IP網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品收入也有強(qiáng)勁發(fā)展。主要受到匯率變化的影響，全球電信專業(yè)服務(wù)業(yè)務(wù)的銷售同比下降5%。按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，該部門(mén)業(yè)務(wù)銷售持平。與2010年第二季度相比，電信管理服務(wù)的銷售有所下降。但該領(lǐng)域基本的增長(zhǎng)動(dòng)力依然存在，客戶興趣也仍然高漲。多媒體業(yè)務(wù)銷售同比下降2%，但保持著收入管理的良好推動(dòng)力。

　　本季度由日本地震及海嘯災(zāi)難造成的影響有限，這要得益于及時(shí)有效的應(yīng)對(duì)行動(dòng)。供應(yīng)鏈的恢復(fù)比我們預(yù)想得要快，而且我們產(chǎn)品的交貨時(shí)間也正在逐步恢復(fù)到正常水平。

　　衛(wèi)翰思總結(jié)道：“對(duì)于我們的合資企業(yè)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的季度。兩家合資公司都出現(xiàn)了虧損。日本地震對(duì)供應(yīng)鏈的影響波及近150萬(wàn)部手機(jī)的供應(yīng)，打擊了索尼愛(ài)立信的盈利。但消費(fèi)者和運(yùn)營(yíng)商對(duì)智能手機(jī)產(chǎn)品系列保持強(qiáng)勁需求。而主要受到近期市場(chǎng)對(duì)功能型手機(jī)需求變化的影響，本季度ST-Ericsson的虧損繼續(xù)擴(kuò)大。”

　　財(cái)務(wù)亮點(diǎn)

　　收入聲明和現(xiàn)金流　　

　　本季度銷售額為548億(去年同期為480億)瑞典克朗，同比增長(zhǎng)14%，環(huán)比增長(zhǎng)3%。按可比單位并計(jì)入?yún)R率波動(dòng)和對(duì)沖交易影響，銷售同比增長(zhǎng)27%。包括收購(gòu)業(yè)務(wù)在內(nèi)的銷售額外增加2%。我們?cè)谶^(guò)去幾個(gè)季度看到的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，在本季度仍然持續(xù)。

　　2010年第二季度財(cái)報(bào)沒(méi)有包括重組開(kāi)支的20億瑞典克朗 ，2011年第二季度財(cái)報(bào)則包括了17億瑞典克朗重組開(kāi)支。其中，13億瑞典克朗用于在瑞典的銷售和行政部門(mén)人員裁員。6月中旬，工會(huì)同意并通過(guò)了我們的成本縮減計(jì)劃，一方面比我們預(yù)想多的員工自愿冗員，另一方面有較多的員工提前退休。總而言之，這項(xiàng)計(jì)劃將會(huì)導(dǎo)致員工減少，其影響將在2011年第四季度完全呈現(xiàn)。償還時(shí)間預(yù)估為兩年半。

　　2010年第四季度財(cái)報(bào)中預(yù)估2011年的重組開(kāi)支將會(huì)約為20億瑞典克朗。由于瑞典的大幅度裁員，現(xiàn)預(yù)估2011年重組開(kāi)支為30億瑞典克朗。

　　本季度毛利率同比下降到37.8%(去年同期為39.0%)，而上季度則為38.5%。關(guān)于瑞典裁員的重組開(kāi)支為一億瑞典克朗，影響了銷售成本。印度的3G部署和在歐洲的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化項(xiàng)目對(duì)毛利率同比產(chǎn)生了消極影響。而服務(wù)收入占比較低的影響則是積極的。在環(huán)比方面，服務(wù)項(xiàng)目、尤其是網(wǎng)絡(luò)部署項(xiàng)目占比較高對(duì)利潤(rùn)帶來(lái)了負(fù)面影響。2011年一季度，一次性3億瑞典克朗的專利銷售收入對(duì)銷售額和利潤(rùn)率產(chǎn)生了積極影響。

　　在歐洲進(jìn)行的利潤(rùn)率較低的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化工程將會(huì)在2011年下半年加速開(kāi)展。平均工程期預(yù)計(jì)為18至24個(gè)月。

　　整體運(yùn)營(yíng)支出為158億(去年同期為139億)瑞典克朗。研發(fā)支出總額為81億(去年同期為71億)瑞典克朗，同比增長(zhǎng)14%。這一增長(zhǎng)源自TD-LTE和IP等無(wú)線領(lǐng)域所規(guī)劃的更多投資，以及對(duì)收購(gòu)的LG-Ericsson的投入。銷售和日常行政管理費(fèi)用支出為77億(去年同期為68億)瑞典克朗，同比增長(zhǎng)15%，相當(dāng)于14%的銷售額。除去12億瑞典克朗的重組開(kāi)支，銷售與日常行政管理費(fèi)用(SG&A)于銷售額的比例為12%，環(huán)比持平，同比減少2%。

　　其他運(yùn)營(yíng)收入和支出為2億(去年同期為5億)瑞典克朗。

　　不包括合資公司，本季度運(yùn)營(yíng)收入為50億(去年同期為53億)瑞典克朗。由于瑞典裁員的13億瑞典克朗的一次性重組開(kāi)支對(duì)運(yùn)營(yíng)收入產(chǎn)生了消極影響，運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率減少到9.2%(去年同期為11.1%)。除去一次性重組開(kāi)支，運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率達(dá)到11.6%。

　　愛(ài)立信在合資公司稅前的股權(quán)收益為負(fù)8億(去年同期為負(fù)1億)瑞典克朗，2011年第一季度為負(fù)5億瑞典克朗。愛(ài)立信股份在索尼愛(ài)立信的虧損為2億瑞典克朗，而在ST-Ericsson則為7億瑞典克朗。

　　本季度財(cái)政凈收入為3億(去年同期為負(fù)1億)瑞典克朗。財(cái)政凈收入環(huán)比稍有改善，這得益于對(duì)金融資產(chǎn)的積極評(píng)估和利率的變化。

　　本季度凈收入提高至達(dá)32億(去年同期為20億)瑞典克朗。盡管受到合資公司虧損的負(fù)面影響，凈收入仍然得到提高，這主要是受益于銷售量的提升。上季度凈收入為41億瑞典克朗，減少的主要原因來(lái)自8億的合資公司虧損和更大的重組開(kāi)支。

　　本季度每股盈利0.96(去年同期為0.58)瑞典克朗。具非國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告顯示，不包括分期償還和無(wú)形資產(chǎn)的減值，第二季度每股盈利為1.21(去年同期為0.85)瑞典克朗，上漲42%。

　　本季度調(diào)整后的現(xiàn)金流為70億(去年同期為負(fù)20億)瑞典克朗。運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為58億(去年同期為負(fù)27億)。本季度用于重組的現(xiàn)金支出為12億(去年同期為7億)瑞典克朗。本季度還將支出26億現(xiàn)金。本季度支付股息72億瑞典克朗。　　

　　資產(chǎn)負(fù)債表及其他績(jī)效指標(biāo)

　　貿(mào)易應(yīng)收款環(huán)比沒(méi)有變化，為602億(去年同期為606億)瑞典克朗。銷售回款周期從上季度的101天縮短到99天。

　　庫(kù)存環(huán)比增長(zhǎng)30億瑞典克朗，為351億(去年同期為321億)瑞典克朗。持續(xù)保持較高庫(kù)存量反映出各市場(chǎng)較大業(yè)務(wù)量和多模無(wú)線基站產(chǎn)量的持續(xù)提升，同時(shí)也反映出為應(yīng)對(duì)日本地震負(fù)面影響的舉措有效果。庫(kù)存周期從87天增加到89天。

　　由于對(duì)廣東北電電信設(shè)備有限公司(GDNT)的收購(gòu)，商譽(yù)增長(zhǎng)到263億(去年同期為258億)瑞典克朗，增長(zhǎng)了5億瑞典克朗。

　　現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和短期投資總額為787億(去年同期為830億)瑞典克朗。主要由于股利支出，凈現(xiàn)金環(huán)比下降到426億(去年同期為482億)瑞典克朗，下降了56億瑞典克朗。

　　本季度使用了大約19億瑞典克朗準(zhǔn)備金，其中有12億瑞尼克朗用于重組開(kāi)支。新增20億瑞典克朗，其中14億瑞典克朗用于重組開(kāi)支。逆轉(zhuǎn)資金為5億瑞典克朗。取決于業(yè)務(wù)組合、市場(chǎng)組合和技術(shù)變化，這在未來(lái)將會(huì)產(chǎn)生一定的波動(dòng)。

　　截至本季度末，公司員工總數(shù)為97,929人(去年同期為87,413人)，自2010年3月31日至今增長(zhǎng)了6,383人。本季度，約有1000名員工通過(guò)收購(gòu)活動(dòng)加盟愛(ài)立信；而在巴西、中國(guó)、印度和美國(guó)，還有約4500人加入到我們的服務(wù)業(yè)務(wù)行列。而在西歐一些國(guó)家進(jìn)行了裁員。

　　2011年6月10日，穆迪評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)(Moody’s)將愛(ài)立信的評(píng)級(jí)從Baa1 升到A3，穩(wěn)定看好愛(ài)立信。

　　各部門(mén)業(yè)績(jī)

　　網(wǎng)絡(luò)

　　受到移動(dòng)寬帶和IP網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品，如分組核心、IP路由器、微波回程持續(xù)增長(zhǎng)的銷售額的積極影響，但同時(shí)也受到瑞典克朗貨幣堅(jiān)挺的消極影響，本季度網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)銷售額達(dá)到334億(去年同期255億)瑞典克朗，同比增長(zhǎng)31%，環(huán)比持平。北美和日本銷售勢(shì)頭減緩，而拉美、北歐、中亞、中國(guó)、東北亞以及地中海地區(qū)銷售呈增長(zhǎng)趨勢(shì)。

　　CDMA業(yè)務(wù)持續(xù)良好發(fā)展。在網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)容需求的推動(dòng)下，GSM在中國(guó)的銷售良好。受到移動(dòng)寬帶設(shè)備投資的積極影響，韓國(guó)市場(chǎng)在本季度表現(xiàn)喜人。

　　受到瑞典一次性重組開(kāi)支及印度3G網(wǎng)絡(luò)部署帶來(lái)的消極影響，本季度的息稅折舊攤銷前收入(EBITA)利潤(rùn)同比下降16%(去年同期為17%)。受到重組開(kāi)支的消極影響，第一季度的息稅折舊攤銷前收入(EBITA)利潤(rùn)環(huán)比下降了20%。而來(lái)自專利銷售的3億瑞典克朗為第一季度的銷售和利潤(rùn)帶來(lái)了積極影響。

　　全球電信專業(yè)服務(wù)

　　本季度全球電信專業(yè)服務(wù)業(yè)務(wù)銷售額達(dá)到190億(去年同期201億)瑞典克朗，同比下降5%，環(huán)比增長(zhǎng)9%。同比下降主要受到匯率影響。環(huán)比增長(zhǎng)主要來(lái)自網(wǎng)絡(luò)部署、咨詢及系統(tǒng)集成的銷售增長(zhǎng)。

　　受匯率以及2010年第二季度強(qiáng)勁銷售帶來(lái)的消極影響，本季度專業(yè)服務(wù)業(yè)務(wù)銷售額為135億(去年同期為148億)瑞典克朗，同比下降9%。匯率調(diào)整對(duì)專業(yè)服務(wù)銷售額幾乎沒(méi)有影響，同比相差1%。受到系統(tǒng)集合業(yè)務(wù)良好銷售業(yè)績(jī)的積極影響，專業(yè)服務(wù)銷售額環(huán)比增長(zhǎng)7%。

　　本季度電信管理服務(wù)銷售額為47億(去年同期為56億)瑞典克朗，同比下降16%，環(huán)比下降4%。匯率調(diào)整后，電信管理服務(wù)銷售額同比下降5%。

　　本季度網(wǎng)絡(luò)部署銷售額為56億(去年同期52億)瑞典克朗，同比增長(zhǎng)6%。受到網(wǎng)絡(luò)部署項(xiàng)目較多的積極影響，網(wǎng)絡(luò)部署銷售額環(huán)比增長(zhǎng)15%。

　　受到重組活動(dòng)開(kāi)支、印度大規(guī)模3G網(wǎng)絡(luò)部署項(xiàng)目、2010年零部件供應(yīng)短缺、以及在歐洲進(jìn)行的現(xiàn)代化改造項(xiàng)目等多方影響，本季度全球電信服務(wù)業(yè)務(wù)的息稅折舊攤銷前收入(EBITA)利潤(rùn)降至6%(去年同期為12%，上季度為7%)。本季度重組活動(dòng)開(kāi)支對(duì)利潤(rùn)的影響占了3個(gè)百分點(diǎn)。

　　受到咨詢及系統(tǒng)集成業(yè)務(wù)銷售較高及電信管理服務(wù)銷售額較低的影響，電信專業(yè)服務(wù)銷售額環(huán)比持平為13%。本季度簽署了24個(gè)新的電信管理服務(wù)協(xié)議，其中9個(gè)為現(xiàn)有客戶協(xié)議的續(xù)簽或業(yè)務(wù)擴(kuò)展。在OSS/BSS、服務(wù)發(fā)送平臺(tái)、數(shù)據(jù)中心搭建項(xiàng)目方面，共簽署了11個(gè)新的系統(tǒng)集成協(xié)議。