《四世同堂》首度改編話劇 10月赴臺首演

　　人民藝術(shù)家老舍先生的代表作《四世同堂》首度被改編成話劇，并將于今年10月27日在臺北中山紀(jì)念館拉開首演大幕，開創(chuàng)內(nèi)地話劇首演赴臺的歷史。話劇由被譽為中國“最有才情女導(dǎo)演”的田沁鑫編劇兼導(dǎo)演，中國國家話劇院、北京市西城區(qū)人民政府、北青文化藝術(shù)公司、北京兒童藝術(shù)劇院股份有限公司共同出品。

　　話劇《四世同堂》新聞發(fā)布會7月15日在張一元天橋茶館舉行。除各出品方負(fù)責(zé)人之外，老舍先生的長女舒濟作為該劇的文學(xué)顧問出席了發(fā)布會，并接受了出品方頒發(fā)的聘書。國家話劇院院長周志強在會上表示，改編排演《四世同堂》這樣一部老舍先生的巨著，經(jīng)過歷時兩年多的籌備，此外國家話劇院還將傾力奉獻(xiàn)全院的明星資源，同時搭建一個開放式的演出平臺，打造前所未有的全明星表演陣容。導(dǎo)演田沁鑫稱，“未來觀眾看到的，將是一臺既讓人感覺熟悉、又富有強烈新現(xiàn)實主義風(fēng)格的話劇《四世同堂》。”

　　據(jù)悉，話劇《四世同堂》將于今年10月27日在臺北中山紀(jì)念館拉開首演大幕，之后將在全國多個城市展開巡演，最后于2011年1月回到北京，在天橋劇場與首都觀眾見面。負(fù)責(zé)演出全程推廣的北京巨龍世紀(jì)文化藝術(shù)有限公司還在與香港、澳門等地以及新加坡、美國、加拿大聯(lián)系該劇的海外巡演。巡演結(jié)束之后，話劇《四世同堂》將成為位于西城區(qū)的國家話劇院新址劇場的駐演劇目。

　　醞釀多時 《四世同堂》終歸“根據(jù)地”

　　《四世同堂》是偉大的人民藝術(shù)家老舍先生的代表作之一。文學(xué)界將其評為“20世紀(jì)中文小說一百強”，被稱為“值得每一代中國人閱讀的文學(xué)經(jīng)典，值得每一個中國人珍藏的民族記憶。”老舍先生自稱該部作品“是我從事寫作以來最長的、可能也是最好的一本書。”其文學(xué)、藝術(shù)和思想、社會價值超越了《茶館》、《駱駝祥子》等作品。原著中三部曲組成的壯闊史詩猶如《紅樓夢》一般有著豐富的內(nèi)涵，戰(zhàn)爭時的眾生面貌、淪亡中的北平古都，一一在這部作品里鮮活地重現(xiàn)。

　　《四世同堂》是老舍先生唯一一部被兩度改編為電視劇的作品，曾在20世紀(jì)、21世紀(jì)兩次掀起熱潮，成為老舍作品中觀眾認(rèn)知度和情感最深切的作品，也是老舍作品乃至近現(xiàn)代文學(xué)作品中被改編次數(shù)、受眾人數(shù)、獲得好評最多的作品。劇中祁老太爺、瑞宣、冠曉荷、大赤包等人物刻畫鮮明，栩栩如生，劇中“金嗓鼓王”駱玉笙演唱的主題歌《重整河山待后生》在幾十年間廣為傳唱，影響了幾代中國人。

　　據(jù)了解，老舍先生曾經(jīng)為國家話劇院的前身――中國青年藝術(shù)劇院撰寫過《方珍珠》、《西望長安》、《全家福》等多部著名舞臺劇作品，并對此十分重視，將青藝視作自己舞臺劇創(chuàng)作的“起家之地”。此次國家話劇院把《四世同堂》帶上話劇舞臺，可謂在這部文學(xué)巨著“遲到”六十余載登上話劇舞臺時重歸“根據(jù)地”。

　　強強聯(lián)手 創(chuàng)新模式打造華人文化熱點

　　發(fā)布會上，隨著各出品方負(fù)責(zé)人將手中的金沙注入容器，一塊如北京“老字號”招牌一般黑漆、金字的“四世同堂”牌匾呈現(xiàn)在人們面前，這也象征著話劇《四世同堂》項目正式啟動，這部名家名著改編的話劇作品正式進入倒計時。

　　此次推出這部極有份量的大戲，幕后可謂是強強聯(lián)手。國家話劇院是中國唯一一家國家級話劇院團，是中國話劇界的“航空母艦”；北京市西城區(qū)人民政府則將利用區(qū)內(nèi)深厚的京味兒文化底蘊和豐碩的“非遺”成果，生動的再現(xiàn)當(dāng)年的情景；北青文化藝術(shù)公司則背靠強大的媒體集團，對項目進行全程的強力宣傳推廣支持；而北京兒藝是國內(nèi)首家由傳統(tǒng)院團改制而來的企業(yè)，幾年來積累了豐富的項目市場運作經(jīng)驗，為該劇的成功營銷提供了強力的保障。如此一來，國家級劇院的藝術(shù)資源與政府資源和文化市場前沿的北青文化、北京兒藝的宣傳資源及市場運作能力相結(jié)合，將最大限度地實現(xiàn)優(yōu)勢互補，成為體制改革的創(chuàng)新標(biāo)桿之作，展示出中國舞臺表演藝術(shù)的整體實力。

　　《四世同堂》的演出打破了以往京味兒話劇先在北京“打響”，然后走向全國的傳統(tǒng)演出運作模式，改為初期先赴臺灣首演，而后展開國內(nèi)巡演，再回北京亮相的全新演出籌劃思路。話劇《四世同堂》在臺灣的首演是國家話劇院乃至國內(nèi)戲劇院團首部在臺灣首演的戲劇作品，將成為兩岸文化藝術(shù)交流的重要里程碑，其后的全球盛大巡演將進一步弘揚中國經(jīng)典文化，將“大華語圈”擴展向全世界，積極推動中華文化走出去。

 更多特別推薦   新聞排行  地方快訊

[責(zé)任編輯：石宏]