臺新編歌仔戲作<楊老五與小泡菜> 吸引年輕世代

　　中新網3月31日電 據臺灣《聯合晚報》報道，臺灣的歌仔戲科班生李珞晴與京劇演員林朝緒合力創辦元和劇子劇團，號召昔日同窗為臺灣戲曲表演藝術的傳承努力。首部新編歌仔戲作《楊老五與小泡菜》，即展現年輕世代觀看傳統的獨特視角。

　　李珞晴說，從學生時代就在思考該如何讓傳統更接近年輕觀眾，歌仔戲可否“時尚”？畢業后雖有豐富演出經驗，但也令她感到自己變成一名演戲“工匠”。

　　她決心認真將兩年前登記的劇團付諸實行，找來擁有25年硬底子舞臺經驗的伙伴林朝緒擔任副團長，兩人各司其職，今年終于成功推出創團作。

　　林朝緒長期于當代傳奇劇場演出，專攻京劇丑角，一身功夫與濃厚喜感，也曾與“國光”、紙風車劇團合作。他認為，歌仔戲與京劇的做打身段如出一轍，唯獨閩南語口白令他傷透腦筋，在排練場里，時常要糾正彼此不標準的閩南語跟臺灣普通話。

　　《楊老五與小泡菜》改編自清末四大奇案《楊乃武與小白菜》，全戲從寫實場景演到荒謬的戲中戲，配樂有胡琴、琵琶，還夾雜吉他與貝斯。

　　三名舉止夸張、服裝扭曲的丑角戲曲演員，在臺上你追我跑、洋相百出，卻總是逃不出畫在腳底下的迷宮。除了反映現代人自我設限的死腦筋，也呼吁觀眾回歸本性。該戲今明兩日在臺北華山烏梅酒廠演出。

[責任編輯：段方君]