改編自老舍同名著作的話劇《四世同堂》10月30日將在臺灣首演。19日，劇組在位于北京燈市口西街豐富胡同19號的老舍紀(jì)念館“丹柿小院”舉行了臺灣首演餞行會(huì)暨北京演出開票儀式。

　　導(dǎo)演田沁鑫和演員代表雷恪生、黃磊、朱媛媛、辛柏青、秦海璐等一起亮相活動(dòng)現(xiàn)場。

　　老舍紀(jì)念館原為老舍先生故居，院內(nèi)兩棵柿子樹是他于1954年親自栽種的，因而得名“丹柿小院”。活動(dòng)中，曾在該小院生活多年的老舍先生長女舒濟(jì)、長子舒乙將從樹上采摘的柿子贈(zèng)送劇組，祝演出一路“事事如意”。

　　據(jù)田沁鑫介紹，該劇的劇本創(chuàng)作及排練歷盡艱難。“因每次翻看原著都會(huì)多出新的理解，劇本一直在調(diào)整，折磨自己的同時(shí)也讓演員屢嘗苦頭，欣慰的是演員都很敬業(yè)。”

　　對此，已觀看過該劇排練的舒濟(jì)表示：“把近百萬字濃縮成3個(gè)小時(shí)的演出確實(shí)很難。對劇組短時(shí)間內(nèi)的排練效果很驚訝，用‘神了’形容并不為過。”

　　對于即將到來的臺灣首演，田沁鑫希望寶島觀眾能借助“這部講述老北京文化及老北京人精神的作品，共鳴出屬于華人心底深處的文化歡愉，自覺接上民族文化的根脈”，為進(jìn)一步推動(dòng)兩岸文化交流盡綿薄之力。

　　據(jù)介紹，在臺灣首演后，話劇《四世同堂》還將在深圳、上海、重慶等地展開為期兩個(gè)月的巡演，并于明年1月13日亮相北京天橋劇場。（記者 羅曉光）

 瀏覽更多各地涉臺新聞

相關(guān)內(nèi)容

• 《四世同堂》的前世今生（上）
• 《四世同堂》原稿 《收獲》雜志明年刊登
• 尋找老舍：一個(gè)編輯的“回譯”路
• 《四世同堂》“更新”了 小羊圈胡同有哪些新故事？
• 老舍四世同堂英文原稿現(xiàn)世
• 《四世同堂》英文原稿找回：超十萬字內(nèi)容將曝光