深化中柬傳統友誼 擴大兩國經貿合作

　　中國國家主席胡錦濤即將訪問柬埔寨的消息公布后，柬埔寨王室、政府、民眾和華僑華人紛紛表示，中國國家元首時隔12年再次訪柬具有重大歷史意義，將開創中柬兩國新的歷史階段，使兩國全面戰略合作伙伴關系邁上新的臺階。

　　柬埔寨國會主席韓桑林表示，胡錦濤主席的訪問必將進一步深化柬中兩國傳統友好關系，促進兩國立法機構、政府和人民的密切合作。柬埔寨國會財經委員會主席錢業表示，柬中兩國建交以來，從高層領導到普通民眾，都結下了深厚的友誼。2010年雙方建立全面戰略合作伙伴關系后，兩國關系進入新的發展階段。柬中兩國高層互訪頻繁，兩國政府、政黨、議會之間也交流密切，雙方友誼與合作的不斷鞏固與拓展給兩國人民帶來了實實在在的利益。柬方十分珍視與中國的傳統友誼，愿與中方一道，推動柬中關系不斷向前發展。

　　柬埔寨政府國務大臣兼發展理事會副主席占托表示，柬中兩國全面戰略合作伙伴關系表明雙方既是發展伙伴，也是戰略伙伴，兩國將走向雙贏的未來，這個雙贏不僅是柬中兩國的，也是亞洲地區和整個世界的，胡錦濤主席的訪問將使兩國全面戰略合作伙伴關系具有更豐富的內涵。

　　柬埔寨官員和民眾，都對中方長期以來對柬民族和解及經濟社會發展提供的支持和幫助表示感謝。錢業說，中國的投資和援助為柬改善了基礎設施、為柬人民提供了更多的工作機會，為當地經濟社會發展提供了強有力的支持，也將促進東盟經濟一體化進程。他說，“中國在柬埔寨經濟急需發展的時候，對柬伸出友誼之手，中國的幫助一直是真誠的。我們對中國的感謝如柬諺語所言：貧困時的一飯之恩，必將銘記一生。”占托也對記者表示，中國是第一大對柬投資國，2011年中國對柬投資額增至12億美元，柬中貿易額接近25億美元，中國援助柬埔寨修建了公路、電力、水利設施和農業灌溉系統，對柬經濟的發展起到了極大的促進作用。

　　柬埔寨各界都在熱切期盼著胡錦濤主席的到訪。柬埔寨參議院秘書長翁薩勒認為胡錦濤主席的訪問將為未來兩國合作打下更加牢固、深入的基礎，為柬國家發展帶來更多機遇；同時，將增強中國投資者的信心，加大對柬農業、紡織業、水利、礦產資源開發以及服務業等領域的投資，提高柬自身經濟潛力。錢業表示，從柬埔寨王室到政府和普通民眾都在熱切期待胡主席此次訪問。柬華理事總會會長楊啟秋表示，胡主席訪問柬埔寨是柬中兩國關系中的盛事，對于進一步加強兩國經濟文化交流與合作，進一步增進兩國傳統友誼，促進世界和平與發展，都具有重大的歷史意義。柬埔寨華僑華人熱烈歡迎胡主席來訪，中國的繁榮與富強將給予華僑華人更大的信心和力量。

　　中國在國家建設各領域取得的巨大成就得到柬埔寨各界由衷的欽佩和贊賞。錢業說，中國改革開放以來，人民生活水平不斷提高，中國政府和人民以自身努力建設自己的國家，在世界上影響力越來越大。中國在和平發展和社會經濟文化等領域取得的成果和經驗，對東南亞國家尤其柬埔寨很有借鑒意義。翁薩勒表示，中國經濟增速很快、人民生活水平不斷提高，中國已經是世界第二大經濟體，柬對中國在共產黨領導下取得的成就表示由衷的贊賞。

　　接受記者采訪的柬埔寨高官重申，柬埔寨將堅定不移地奉行一個中國政策，支持中國和平統一事業。柬埔寨希望南海問題和平解決，不希望看到外部勢力插手南海問題、導致南海問題復雜化。

　　胡錦濤主席的訪問恰逢柬埔寨任東盟輪值主席國并主辦第二十屆東盟峰會，因此對發展中國東盟友好關系具有重大意義。柬埔寨外交國際合作部國務秘書高金洪表示，中國與東盟在各層面合作廣泛，具有很大發展空間。作為東盟輪值主席國，柬將繼續推動中國東盟之間的戰略伙伴關系向更深入和更密切的層面發展。占托說，柬埔寨將借著主辦東盟峰會的機會向世界展示自己的新面貌，胡主席的到訪，讓更多人將目光投向柬埔寨，這是對柬國家能力和國家發展的高度肯定，也是對柬履行東盟主席國能力的肯定。翁薩勒表示，中國在東盟國家經濟社會發展過程中發揮著日益重要的作用，是東盟重要的合作伙伴。柬埔寨希望通過中國—東盟自貿區進入廣闊的中國市場，并攜手開拓國際市場。胡錦濤主席對柬埔寨的訪問也將使中國東盟友好關系、東亞合作取得更大發展。