亚洲午夜无码久久久久小说_亚洲中文字幕伊人久久无码_亚洲成在人线在线播放无码_国产成年无码久久久免费

ad9_210*60
關(guān)鍵詞:
中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)  >   評(píng)論中心  >   國(guó)際視點(diǎn)

到底是誰(shuí)拖累了世界經(jīng)濟(jì)?

2016年03月21日 15:11:00  來(lái)源:人民網(wǎng)
字號(hào):    

  中國(guó)已經(jīng)是全球第二大經(jīng)濟(jì)體,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇也會(huì)發(fā)生外溢效應(yīng)。但是,世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢,是中國(guó)拖累的嗎?當(dāng)然不是。讓我們細(xì)數(shù)一下。

  美國(guó)是第一大國(guó),經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢,決定了世界經(jīng)濟(jì)不可能快速好轉(zhuǎn)

  2011年到2015年,美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率分別是1.6%、2.2%、1.5%、2.4%、2.6%。2015年4季度美國(guó)GDP不變價(jià)環(huán)比折年率增長(zhǎng)1%,消費(fèi)對(duì)美國(guó)GDP增長(zhǎng)的拉動(dòng)占據(jù)主導(dǎo)地位,其中個(gè)人消費(fèi)支出拉動(dòng)貢獻(xiàn)了1.38個(gè)百分點(diǎn)。美國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),主要惠及于美國(guó)國(guó)內(nèi)人民,相較而言,對(duì)世界福利貢獻(xiàn)不大。美國(guó)雖然有大量進(jìn)口,但進(jìn)口商品的價(jià)格水平較低,幫助降低了美國(guó)的通脹預(yù)期。

  海外投資者2015年12月份合計(jì)持有美國(guó)國(guó)債61,658億美元,較上月增加401億美元。中國(guó)和日本是美國(guó)國(guó)債海外主要的持有者, 12月份兩國(guó)分別持有20.21%和18.21%。另外,石油輸出國(guó)持有4.74%,英國(guó)持有3.54%。美聯(lián)儲(chǔ)去年12月17日將聯(lián)邦基金目標(biāo)利率提升至0.50%,聯(lián)邦基金利率隨之走高,國(guó)際資本回流美國(guó),引發(fā)多國(guó)金融市場(chǎng)動(dòng)蕩。美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展依然利用了大量的國(guó)際資本。

  按百分比計(jì)算,美國(guó)在1996年對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率是28.3%,1997年為29.6%,而到1998年則飆升到47%。世界銀行預(yù)測(cè),未來(lái)三年,世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率將在3%左右波動(dòng)。美國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率預(yù)計(jì)2016年為20.9%,2017年降到17.4%,到2018年進(jìn)一步降到15.7%。

  歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力,各國(guó)協(xié)調(diào)繁雜,不可能短期恢復(fù)活力

  2011年到2015年,歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率分別是1.8%、-0.4%、0.2%、1.5%、1.9%。歐元區(qū)2015年三季度GDP季調(diào)同比上漲1.6%,增長(zhǎng)乏力。歐元區(qū)基準(zhǔn)利率維持在0.05%,實(shí)際利率為-0.25%,繼續(xù)執(zhí)行寬松貨幣寬松政策。2016年1月份,歐元區(qū)M1、M2和M3同比增長(zhǎng)分別為10.4%、5.4%和5.0%,當(dāng)月歐元區(qū)CPI同比上升0.30%。

  2016年1月份,歐元區(qū)19國(guó)一般政府債務(wù)未償還余額占GDP比例為75.99%,較上月增加0.24個(gè)百分點(diǎn);歐元區(qū)19國(guó)一般政府債務(wù)未償還余額平均利率為2.83%。

  歐元區(qū)作為當(dāng)前一體化最高的區(qū)域化經(jīng)濟(jì)組織,在制定措施、應(yīng)對(duì)危機(jī)上,依然不如一個(gè)主權(quán)國(guó)家便利。所以,雖然歐盟是世界上最大的經(jīng)濟(jì)體,技術(shù)也處在領(lǐng)先地位,但在對(duì)世界的貢獻(xiàn)率上卻屢創(chuàng)新低。

  日韓在拉動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)率上日漸邊緣化

  2011年到2015年,日本經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率分別是-0.5%、1.7%、1.6%、-1.0%、0.6%。日本作為第三大主權(quán)國(guó)家經(jīng)濟(jì)體,2015年4季度,GDP同比增長(zhǎng)0.5%,增幅較上季度放緩1.2個(gè)百分點(diǎn);2016年1月份工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)同比下降3.84%。

  2015年12月份,日本失業(yè)率為3.1%,比上月下降0.1個(gè)百分點(diǎn);當(dāng)月日本勞動(dòng)人口有6588萬(wàn)人,1997年6月勞動(dòng)人口為6908萬(wàn)人,整體呈下降態(tài)勢(shì)。

  2015年4季度,韓國(guó)GDP同比增長(zhǎng)3.04%,比上季度走高0.32個(gè)百分點(diǎn)。2016年1月份,韓國(guó)進(jìn)口額同比下降20.0%,降幅擴(kuò)大0.8個(gè)百分點(diǎn)。當(dāng)月對(duì)中國(guó)實(shí)現(xiàn)貿(mào)易順差25.87億美元。

  日韓雖然在亞洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中發(fā)揮作用較大,但體量在世界經(jīng)濟(jì)中已經(jīng)下降,在拉動(dòng)貢獻(xiàn)率上日漸邊緣化。

  金磚國(guó)家出現(xiàn)些許分化

  2011年到2015年,新興市場(chǎng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率分別是6.3%、5.2%、5.0%、4.6%、4.0%,增長(zhǎng)速度明顯快于同期發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體。2016年1月,俄羅斯CPI同比上漲9.8%,為近15個(gè)月以來(lái)首次跌入個(gè)位數(shù)增長(zhǎng);工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)同比下降2.59%,制造業(yè)企業(yè)家信心指數(shù)小幅走高至-7,3季度GDP同比下降4.15%,4季度恐延續(xù)收縮態(tài)勢(shì)。

  2016年1月巴西廣義消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)(IPCA)同比上升至10.71%。2015年12月份工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)同比下降11.9%,3季度巴西GDP同比收縮4.45%,4季度跌幅恐加大。

  2016年1月,南非CPI同比上升1個(gè)百分點(diǎn)至6.23%,去年3季度GDP同比增速放緩至1.01%,為2010年以來(lái)的最低增速。

  2015年4季度GDP同比上漲7.26%,12月CPI同比上升6.32%,比上月走低0.4個(gè)百分點(diǎn),當(dāng)月工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)同比下降1.34%,連續(xù)2個(gè)月負(fù)增長(zhǎng)。

  中國(guó),仍然是世界經(jīng)濟(jì)中重要的發(fā)動(dòng)機(jī)和穩(wěn)定器

  2015年4季度,當(dāng)季美國(guó)GDP同比增長(zhǎng)1.88%,日本增長(zhǎng)0.66%,印度增長(zhǎng)7.26%,中國(guó)增長(zhǎng)6.8%。美國(guó)、中國(guó)、印度、日本較上季均有所放緩。中國(guó)依然是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家之一。

  國(guó)際清算銀行公布的實(shí)際有效匯率顯示,2016年1月人民幣實(shí)際有效匯率為129.62,美元和英鎊分別為115.99、112.32,日元和歐元分別為74.81、90.82。從2010年以來(lái)看,人民幣仍是最強(qiáng)貨幣,而日元表現(xiàn)最弱。

  日前國(guó)務(wù)院公布了《2015年量化指標(biāo)任務(wù)完成情況》,除進(jìn)出口增長(zhǎng)指標(biāo)外,25項(xiàng)主要指標(biāo)任務(wù)完成了24項(xiàng),其中2/3以上超目標(biāo)完成。唯一沒(méi)有完成的指標(biāo)是進(jìn)出口增長(zhǎng),其中價(jià)格因素起了重要作用,比如單就原油來(lái)說(shuō),雖然進(jìn)口總價(jià)值有所下降,但進(jìn)口數(shù)量卻是上升的。鐵礦石的情況也很類(lèi)似。中國(guó)保持了世界第一貿(mào)易大國(guó)的位置,這使得中國(guó)雖為第二大主權(quán)國(guó)家經(jīng)濟(jì)體,但它對(duì)促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率卻繼續(xù)處在美國(guó)之上。

  2009年到2015年,全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率分別是0.03%、5.4%、4.2%、3.4%、3.3%、3.4%、3.1%,中國(guó)為9.2%、10.6%、9.5%、7.7%、7.7%、7.3%、6.9%,遠(yuǎn)高于同期全球增速,對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率不斷增大,居全球第一。

  中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn),直接表現(xiàn)為兩個(gè)方面:一是進(jìn)口了世界各國(guó)大量的商品。我們的進(jìn)口額仍然高居世界第二位,原油去年增長(zhǎng)了8.8%,鐵礦砂及其精礦進(jìn)口增長(zhǎng)了2.2%,礦物肥料和化肥增長(zhǎng)了16.7%,天然及合成橡膠進(jìn)口增長(zhǎng)了15.3%,糧食和其他一些產(chǎn)品進(jìn)口也都有增長(zhǎng)。

  二是對(duì)其他國(guó)家進(jìn)行了大量的投資。我們?nèi)ツ攴墙鹑陬?lèi)對(duì)外投資1180億美元,增長(zhǎng)了14.7%;對(duì)“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的投資增長(zhǎng)了18.2%。

  如果計(jì)算我們的貢獻(xiàn)率,2015年度我國(guó)GDP的增量,除以世界GDP的增量,已經(jīng)超過(guò)25%,我們?nèi)匀皇鞘澜缃?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要拉動(dòng)力。我國(guó)2014年、2015年的貢獻(xiàn)率已經(jīng)連續(xù)高于美國(guó)。

  事實(shí)上,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩是全球近10年來(lái)各種“下行”壓力中相對(duì)最健康的一個(gè)。中國(guó)的放緩還包括了減排等正效應(yīng),不像美國(guó)、歐洲那樣,通過(guò)貨幣寬松向其他國(guó)家轉(zhuǎn)嫁危機(jī)。中國(guó)股市相對(duì)封閉,其波動(dòng)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的影響都很有限,說(shuō)它傷害了世界經(jīng)濟(jì),就更加經(jīng)不起推敲。

  所以“中國(guó)經(jīng)濟(jì)拖累世界經(jīng)濟(jì)”這個(gè)說(shuō)法沒(méi)有道理,站不住腳。世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)緩慢,原因很多。本輪衰退的嚴(yán)重程度決定了復(fù)蘇的困難程度,全球經(jīng)濟(jì)失衡不會(huì)短時(shí)期內(nèi)得到矯正,結(jié)構(gòu)性改革也不會(huì)在短時(shí)期內(nèi)順利完成;同時(shí)信貸需求疲弱、銀行去杠桿化的順周期操作以及本輪美聯(lián)儲(chǔ)加息對(duì)國(guó)際資本流動(dòng)的擾動(dòng),都增加了復(fù)蘇的難度。

  (中央黨校世界經(jīng)濟(jì)室主任 劉東)

[責(zé)任編輯:張潔]

301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


Powered by IIS
tengine
海峽時(shí)評(píng)
深度幕后
七日視點(diǎn)
視頻
亚洲午夜无码久久久久小说_亚洲中文字幕伊人久久无码_亚洲成在人线在线播放无码_国产成年无码久久久免费

          欧美一区二区三区免费看| 羞羞答答国产精品www一本| 激情综合久久| 亚洲精品一区二区三区蜜桃久| 精品动漫av| 亚洲日本激情| 亚洲尤物精选| 欧美日韩1区| 日韩亚洲视频| 欧美 日韩 国产精品免费观看| 欧美日韩精品免费观看视一区二区 | 久久精品99| 午夜日韩福利| 一本色道久久综合亚洲精品不卡| 免费日韩精品中文字幕视频在线| 午夜精品婷婷| 亚洲一区二区动漫| 黄页网站一区| 久久精品成人一区二区三区蜜臀| 最新成人av网站| 欧美激情麻豆| 噜噜噜在线观看免费视频日韩| 亚洲性图久久| 欧美.www| 毛片一区二区| 国产精品综合| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产精品www994| 亚洲在线不卡| 国产日本精品| 99精品国产高清一区二区| 午夜欧美理论片| 久久都是精品| 亚洲欧美日本日韩| 中日韩男男gay无套| 在线看片成人| 欧美日韩一区二区三区在线观看免 | 在线看片一区| 国模 一区 二区 三区| 美女日韩在线中文字幕| 亚洲黄页一区| 在线日韩av| 亚洲性图久久| 一区在线播放| 亚洲欧洲精品一区二区三区波多野1战4 | 亚洲专区一区| 一本久道综合久久精品| 在线观看的日韩av| 国产一区久久| 亚洲国产一区二区三区高清 | 国产精品v欧美精品v日本精品动漫| 久久激情婷婷| 欧美激情亚洲| 欧美天天在线| 亚洲大片av| 日韩午夜黄色| 亚洲欧美清纯在线制服| 午夜一级久久| 久久久精品日韩| 欧美伊人影院| 激情综合激情| 在线午夜精品| 久久精品综合一区| 欧美日韩高清免费| 亚洲欧洲日本一区二区三区| 99av国产精品欲麻豆| 国产伦精品一区二区| 国产伦精品一区二区三区四区免费 | 欧美一区1区三区3区公司 | 久久精品导航| 欧美精品91| 黑人一区二区三区四区五区| 亚洲激情影院| 媚黑女一区二区| 欧美涩涩网站| 日韩天天综合| 欧美成人精品| 99av国产精品欲麻豆| 久久狠狠久久综合桃花| 伊人久久大香线蕉综合热线| 国产精品毛片| 国产精品大片免费观看| 国产精品免费一区二区三区观看 | 亚洲激情二区| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 欧美日韩一区在线观看视频| 在线综合亚洲| 亚洲视频观看| 久久蜜桃精品| 亚洲一区二区三区高清不卡| 国内精品国语自产拍在线观看| 国产一区二区三区的电影| 国产精品二区三区四区| 午夜亚洲伦理| 在线视频精品| 亚洲天堂黄色| 欧美日韩高清免费| 鲁大师成人一区二区三区| 在线 亚洲欧美在线综合一区| 久久久久久久久一区二区| 99国产精品久久久久久久| 欧美性色综合| 午夜国产精品视频免费体验区| 亚洲三级影院| 激情综合视频| 国内在线观看一区二区三区| 久久青草久久| 久久精品国产第一区二区三区最新章节| 亚洲伦伦在线| 亚洲乱码视频| 一本色道久久综合亚洲精品婷婷| 亚洲一级一区| 亚洲性感美女99在线| 欧美日韩一区二区高清| 欧美激情1区| 欧美激情偷拍| 欧美片第1页综合| 欧美成人日本| 欧美成ee人免费视频| 久久aⅴ乱码一区二区三区| 亚洲一区二区三区午夜| 亚洲一区二区三区高清不卡| 亚洲一区影院| 你懂的国产精品永久在线| 可以看av的网站久久看| 久久综合福利| 国产精品大全| 亚洲精品极品| 国产精品一区二区欧美| 久久国产直播| 欧美日韩一区在线播放| 亚洲午夜av| 国产欧美日韩综合一区在线播放| 国产九九精品| 欧美在线网址| 亚洲高清资源| 香蕉av777xxx色综合一区| 巨乳诱惑日韩免费av| 国产综合自拍| 亚洲视频播放| 亚洲欧美一区二区原创| 在线观看成人av| 亚洲一区精彩视频| 欧美黄色免费| 最新亚洲一区| 久久亚洲精选| 欧美午夜在线| 国产欧美日韩综合一区在线播放| 亚洲一区二区三区四区中文| 欧美日韩视频| 国产亚洲一区在线播放| 欧美成ee人免费视频| 91久久久久| 欧美国产高潮xxxx1819| aa日韩免费精品视频一| 午夜激情一区| 亚洲专区欧美专区| 亚洲一级黄色| 欧美一区激情| 国产日韩免费| 国内精品久久国产| 久久成人亚洲| 亚洲精品一区二区三| 可以看av的网站久久看| 一区二区三区四区国产| 国产精品第十页| 久久综合狠狠| 国产精品日韩欧美一区二区| 国内久久精品| 午夜国产精品视频| 久久本道综合色狠狠五月| 亚洲高清自拍| 欧美日韩一区在线观看视频| 欧美资源在线| 国产女主播一区二区| 亚洲精品系列| 亚洲国产精品一区制服丝袜 | 国产精品亚洲欧美| 国产精品激情| 欧美1级日本1级| 免费久久99精品国产自| 宅男噜噜噜66一区二区| 日韩视频二区| 亚洲精品一区二区三| 黄色日韩在线| 欧美体内she精视频在线观看| 蜜桃av综合| 久久成人一区| 亚洲综合99| 国产日韩精品久久| 一区二区三区四区五区精品视频| 亚洲黄色成人| 99成人在线| 国产精品一区二区三区观看| 国产伦精品一区二区三区视频黑人| 一本色道久久综合亚洲精品不| 亚洲精品美女久久7777777| 亚洲三级网站| 国产精品亚洲综合色区韩国| 国产伦精品一区二区三区高清版| 一区二区三区四区五区视频| 中文在线一区| 免费h精品视频在线播放| 美脚丝袜一区二区三区在线观看| 亚洲欧美日韩综合国产aⅴ| 国产视频在线观看一区| 亚洲影院免费| 欧美一区免费视频| 国产综合网站| 一区二区精品| 久久久精品动漫| 欧美午夜免费| 一本色道88久久加勒比精品| 亚洲在线日韩| 欧美日韩福利| 亚洲激情自拍| 性xx色xx综合久久久xx| 欧美日韩一区二| 日韩午夜电影| 老司机免费视频久久| 国精品一区二区三区| 99日韩精品| 欧美1区2区| 一区二区精品| 欧美成人国产| 国产日韩欧美综合精品| 欧美va亚洲va日韩∨a综合色| 极品少妇一区二区三区| 国产一区二区三区久久久久久久久| 久久午夜精品| 亚洲毛片av| 欧美精品亚洲精品| 国产精品裸体一区二区三区| 欧美日韩在线播放一区二区| 国产女主播一区二区三区| 欧美日韩国产综合网| 国产欧美亚洲一区| 好看的av在线不卡观看| 另类亚洲自拍| 亚洲精品在线二区| 国产精品多人| 久久一日本道色综合久久| 亚洲激情婷婷| 欧美午夜一区| 你懂的国产精品永久在线| 国产精品区二区三区日本| 亚洲东热激情| 欧美特黄一区| 欧美激情四色| 久久久久久久久久久一区| 在线视频亚洲| 永久久久久久| 欧美午夜精品久久久久免费视| 性8sex亚洲区入口| 国产精品免费看| 在线日韩av| 好吊色欧美一区二区三区视频| 在线日韩av| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 午夜精品视频在线观看一区二区| 99精品视频免费观看视频| 国产一区在线免费观看| 亚洲欧美日产图| 一本综合久久| 99热这里只有成人精品国产| 亚洲一本视频| 激情欧美丁香| 激情视频一区二区| 狠狠干综合网| 一区二区三区我不卡| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 久久综合久久久| 欧美不卡视频| 欧美午夜免费影院| 韩日精品视频| 亚洲黄色成人久久久| 亚洲激情啪啪| 一区二区精品在线| 国产精品一级| 久久青青草原一区二区| 欧美一区二区三区久久精品| 欧美不卡在线| 欧美日韩一区二| 国产精品国产三级欧美二区 | 欧美日韩免费观看一区=区三区| 欧美高清视频一区| 国产精品99一区二区| 极品日韩av| 国产精品久久久久久久久婷婷 | 午夜亚洲性色视频| 久久久久国产精品一区二区 | 亚洲午夜一级| 亚洲精品美女91| 国产嫩草一区二区三区在线观看| 久久福利影视| 欧美日韩在线大尺度| 日韩午夜在线电影| 久久青青草综合| 激情一区二区| 午夜亚洲影视| 亚洲图片欧洲图片日韩av| 国产日韩1区| 午夜精品偷拍| 一区二区三区国产盗摄| 久久午夜av| 亚洲精品美女91| 你懂的国产精品| 在线亚洲精品| 欧美日韩一区在线视频| 国产精品一区二区a| 国产精品theporn| 免费久久99精品国产自在现线| 好吊视频一区二区三区四区 | 亚洲九九精品| 午夜精品亚洲| 制服诱惑一区二区| 欧美深夜福利| 亚洲一区日韩| 亚洲福利专区| 欧美久久久久久| 亚洲一区二区在线免费观看| 国内一区二区三区在线视频| 久久国产成人| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| 国产自产精品| 欧美一区免费视频| 久久不射2019中文字幕| 在线视频日韩| 亚洲精品一二| 亚洲激情黄色| 欧美三级网页| 久久一区视频| 美女被久久久| 久久av最新网址| 国产嫩草一区二区三区在线观看| 亚洲国产欧美日韩| 亚洲一二区在线| 欧美精品麻豆| 欧美91大片| 欧美一区二区在线| 久久国产主播| 美女视频一区免费观看| 午夜在线精品偷拍| 香蕉久久夜色精品| 99一区二区| 99精品99久久久久久宅男| 最新亚洲激情| 中文一区在线| 亚洲免费中文| 久久视频一区| 欧美日韩亚洲一区| 国产综合网站| 亚洲福利专区| 在线亚洲精品| 久久xxxx精品视频| 欧美一区二区在线| 国产精品va| 亚洲欧洲精品一区二区| 一区二区高清视频| 国产精品资源| 久热re这里精品视频在线6| 欧美成人一区二免费视频软件| 欧美/亚洲一区| 狠狠色噜噜狠狠色综合久| 亚洲午夜精品一区二区| 一区二区高清| 裸体素人女欧美日韩| 欧美96在线丨欧| 在线欧美福利| 亚洲在线播放| 国产精品成人一区二区网站软件| 一区在线视频| 亚洲综合欧美| 国内精品福利| 亚洲一区二区网站| 国产精品草草| 亚洲一区日本| 亚洲一级影院| 欧美一级一区| 亚洲视频免费| 美女黄色成人网| 在线精品福利| 久久激情久久| 亚洲精品综合| 久久综合精品一区| 亚洲区欧美区| 欧美国产三区| 国产精品日韩一区二区| 欧美视频网站| 免费毛片一区二区三区久久久| 欧美日韩综合网| 香蕉久久久久久久av网站| 激情视频一区二区三区| 蜜桃视频一区| 国产欧美成人| 精品成人久久| 欧美日韩视频在线一区二区观看视频 | 99在线精品视频在线观看| 久久久久久国产精品一区| 亚洲激情亚洲|