看《三國》為《紅樓夢》擔心

    名著難拍，這主要指的是名著在讀者心目中的地位很神圣，要讓觀眾和專家叫好，無論是導演、編劇還是演員，都要承受著很大的壓力。客觀地說，央視版四大名著是獲得廣大觀眾和專家認可的一次藝術實踐，正因為如此，所以重拍四大名著更是難上加難。

    由李少紅執導的新版《紅樓夢》將于9月2日正式與觀眾見面，最近，在北京舉行了倒計時100天的啟動儀式。談起這部新版《紅樓夢》，李少紅忐忑不安談“嫁女”。籌備了三年即將與觀眾見面，李少紅激動之余卻表示，其實她早就做好了挨板磚的準備。但是，板磚也可以拋，但是要高質量，水平相當，這樣的板磚我們歡迎。其實，對于“待嫁”的這位“女兒”是否有一個漂亮的容貌，我們并不擔心，如同高希希的新版《三國》，在他接拍之前，已經找到了重拍《三國》的突破口，這就是“整容不變性”，解決上個世紀90年代開拍《三國演義》由于影視技術的原因而留下的諸多遺憾。避開爭議性的話題不談，應該說新版《三國》的視覺效果以及戰爭場面給觀眾留下了極其深刻的印象。我相信，新版《紅樓夢》李少紅肯定會為我們展現一幅幅精美的畫面。

    據高希希透露，當初《紅樓夢》也找過他，不過他覺得恩師王扶林已經將《紅樓夢》做到極致，所以不敢輕易接手，“老版《紅樓夢》該解決的問題都解決了，單剩一個太虛幻境，不過他準備得那么充足，是后來者很難再做到的。它已經可以畫上一個句號了”。高導的這番話，也是我們為李少紅的新版《紅樓夢》擔心的主要理由。同樣是四大名著，《紅樓夢》在藝術上的精致完美達到了中國古典小說的巔峰。以至古人有“開談不說《紅樓夢》，讀盡詩書是枉然”的說法。正如作者開篇中所言：“滿紙荒唐言，一把辛酸淚！都說作者癡，誰解其中味？”真正令人擔心的并不是“容貌”的美麗，關鍵在于是否能“超越”老版的精致。

    《紅樓夢》最值得稱道的藝術成就，是人物形象的塑造。評論家指出：作者對于他筆下的人物，當然是有喜有憎，但他完全避免了膚淺的夸張和概念化的涂飾，而以深入的體察和天賦的靈感為憑藉，表現出人物的豐富含蘊極其在不同生活狀態中復雜情形，他們在中國文學史上具有不朽的價值。

    “很多人都會問，這么古典的《紅樓夢》，這么年輕的演員能理解嗎？”這正是許多人為此擔心的另一個話題。李少紅自己也承認，比起老版，這批小演員演技可能要弱。但是，《紅樓夢》要表達的就是最普通的感情，只要把感情跟他們講明白了，他們一定能演好。”其實，這批小演員就是李少紅手中的一個個棋子，能否走出一步好棋，那就要看李少紅以及她后面的創作團隊對《紅樓夢》內涵的理解和領悟。

    竊以為，先不要在乎板磚的質量，當務之急是要提高作品的質量。“離全國首播還有100天呢，不到最后一分鐘就會一直修改，爭取把遺憾減到最少。”這個態度值得贊賞。千萬不要把舉辦“倒計時活動”變成一種炒作，吊高了觀眾審美期待，如果事與愿違，或許會飛來更密集的板磚。這并不是杞人憂天而是前車之鑒。（吳為忠）