著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國(guó)文學(xué)研究家、錢(qián)鐘書(shū)夫人楊絳于5月25日凌晨在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。楊絳，本名楊季康，江蘇無(wú)錫人，通曉英語(yǔ)法語(yǔ)西班牙語(yǔ)，由她翻譯的《唐?吉訶德》被公認(rèn)為最優(yōu)秀的翻譯佳作,到2014年已累計(jì)發(fā)行70多萬(wàn)冊(cè)；她早年創(chuàng)作的劇本《稱(chēng)心如意》，被搬上舞臺(tái)長(zhǎng)達(dá)六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，暢銷(xiāo)風(fēng)靡海內(nèi)外，再版達(dá)一百多萬(wàn)冊(cè)，96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬(wàn)字的《楊絳文集》八卷。

　　楊絳先生生前不愿要太多頭銜，人們卻忍不住給了她許多。她是才情縱橫的文士，是世事洞明的哲人，也是笑對(duì)坎坷的勇者。她是錢(qián)鐘書(shū)先生“最賢的妻，最才的女”，更是完滿(mǎn)的人。先生一生過(guò)著云淡風(fēng)輕，平靜如流水的生活，筆尖下流露出的文字更是溫婉可人，以至于到后來(lái)，她的存在本身，就是一種溫暖人心的力量。

　　閱讀，是對(duì)楊絳先生最好的送別。關(guān)于人生、關(guān)于讀書(shū)、關(guān)于家庭……那些感悟、智慧，都寫(xiě)在了那些文字里。關(guān)于求知，先生曾說(shuō)：“你的問(wèn)題主要在于讀書(shū)不多而想得太多。”關(guān)于成長(zhǎng)，“有些人之所以不斷成長(zhǎng)，就絕對(duì)是有一種堅(jiān)持下去的力量。”關(guān)于為人，“一個(gè)人不想攀高就不怕下跌，也不用傾軋排擠。”關(guān)于信仰，“我的‘向上之氣’來(lái)自信仰，對(duì)文化的信仰，對(duì)人性的信賴(lài)。”所以，靜心閱讀，也許是對(duì)先生最大的尊重，最好的懷念。

　　悼念何嘗不是一種追隨？讓我們一起讀書(shū)，感悟人生，以文字送別先生。也愿先生剛剛?cè)急M的百歲人生，燭照這個(gè)社會(huì)更久更長(zhǎng)。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)網(wǎng)友：馬玉穩(wěn)）

　　（本文為網(wǎng)友來(lái)稿，不代表中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)觀點(diǎn)）