臺灣魔術師“變”進好萊塢 東方魔術劇吸引老外(圖)

　　　　黃柏翰身穿馬褂登上好萊塢魔術城堡。圖:臺灣《聯合晚報》

　　據臺灣《聯合晚報》報道,去年才從臺大生物環境系統工程系畢業的黃柏翰,繼受邀赴大陸央視演出后,這個月初被美國好萊塢魔術城堡邀請演出一周,他以具有東方文化的“再別康橋”魔術劇吸引老外,成為好萊塢魔術城堡最年輕的臺灣魔術師。

　　黃柏翰大二時就拿到臺灣魔術發展協會舉辦的魔術師比賽冠軍(TMA),大三時到北京表演,登上大陸央視藝術表演節目。今年退伍后,他自我推薦寄出表演影片,不到兩周就接到好萊塢邀請,24歲就登上萊塢魔術城堡舞臺,表演24場魔術。

　　好萊塢魔術城堡是全世界魔術師夢寐以求的表演舞臺,知名魔術師大衛·科波菲爾、劉謙等人都曾前往表演,臺下看表演的大都是好萊塢明星和大老板,表演者想登臺至少要排隊半年以上。

　　為了讓西方人了解東方文化,他打扮成徐志摩,以古裝打扮,融合戲劇、魔術、吟詩、音樂,演出魔術劇“再別康橋”,還請英國人幫忙把華人耳熟能詳的徐志摩詩句翻譯成英文。

　　這出八分鐘的魔術劇中,詩集會無端漂浮、書還會自動翻頁,每一個笑點和橋段都是他原創,但八分鐘的表演他花了三年準備。因為表演內容和傳統西方魔術完全不同,演出深受喜愛,130個座位場場爆滿,全世界最大的魔術雜志《GENII》的編輯也到現場看表演并訪問黃柏翰,將把他當成下一期雜志封面人物。

　　黃柏翰說,他念臺灣成功高中時加入魔術社就愛上魔術,后來考上臺大,念的是理工科,但他發現自己不想當工程師,暗自決定未來要當魔術師。于是,他選修戲劇系課程,還加入熱舞社、學習舞臺和燈光設計,把戲劇、舞蹈、燈光等融入在魔術表演中。

　　黃柏翰坦言,父母一開始非常不支持,還要他去考公務員,但看到他每天練習七、八個小時,最后還是同意他以魔術作為職業。這次連續一周、每天三場以上演出,對他身心都是很大考驗。他說,能與國際級表演者合作,看到不同規模制作,尤其表演結束看到觀眾的起立鼓掌,一切辛苦都值得。