“不管我們?cè)趺纯粗袊?guó),中國(guó)人正在幫牙買加建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施,這是英國(guó)三百年都沒有做過的事”......近日,牙買加裔英國(guó)說唱歌手的一段“人間清醒式”發(fā)言走紅網(wǎng)絡(luò)。

　　視頻中的牙買加裔英國(guó)說唱歌手名叫阿卡拉(akala),同時(shí)也是一名記者、作家。他的這段發(fā)言視頻其實(shí)拍攝于2018年愛丁堡國(guó)際圖書節(jié),當(dāng)時(shí)他帶著自己的處女作《原住民》亮相活動(dòng)。

　　在現(xiàn)場(chǎng)提問環(huán)節(jié),有觀眾問阿卡拉對(duì)“中非關(guān)系”有何看法。阿卡拉表示,他對(duì)非洲不夠了解,但他2018年經(jīng)常去牙買加,可以用該國(guó)作為例子來提供參考。

　　阿卡拉表示,他問過每一個(gè)他能說上話的牙買加人,他們對(duì)中國(guó)在牙買加的角色有什么看法。他得到的答案是,“不管我們?cè)趺纯粗袊?guó),中國(guó)人正在幫牙買加建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施,這是英國(guó)三百年都沒有做過的事”。(牙買加為英聯(lián)邦成員國(guó)。)

　　whatever we think of the chinese, they are building infrastructure in jamaica that britain chose not to build in 300 years.

　　“ 這是一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí),他們把到蒙特哥貝(牙買加城市)的時(shí)間縮短了一半,這顯然對(duì)牙買加的經(jīng)濟(jì)和商業(yè)有很大幫助。”

　　this is just a simple fact of it.they’ve just cut the travel time to montego bay in half, which obviously what that does for the jamaican economy and jamaican business.

　　“那牙買加對(duì)中國(guó)就沒有擔(dān)心或懷疑嗎?”阿卡拉稱,作為一個(gè)小島國(guó),牙買加對(duì)中國(guó)人抱有懷疑很正常,但他發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象,當(dāng)問及中國(guó)有做過什么不好的事嗎,那些跟他交談的牙買加人,甚至是對(duì)中國(guó)關(guān)系有異議的人,也都說不出個(gè)所以然來。

　　what are the specific negative things that the chinese are doing? and no one can name anything.

　　如果牙買加拒絕合作,會(huì)有什么后果嗎?阿卡拉舉例解釋,中國(guó)人提出要與牙買加合作開展幾個(gè)項(xiàng)目,但牙買加人不愿意,這讓牙買加政府也不得不拒絕中國(guó)。

　　“中國(guó)人對(duì)此什么反應(yīng)?他們派‘中央情報(bào)局(cia)’到牙買加了嗎?他們推翻牙買加民主政府了嗎?他們切斷對(duì)牙買加的援助了嗎?都沒有。中國(guó)人說,好吧,既然這筆生意你不同意,那換一個(gè)如何。”

　　what was the chinese response? was it to send the cia in? was it to overthrow the jamaican democracy? was it to cut off aid to jamaica? no! they said ok, we proposed a business deal, you said no. here’s another one.

　　阿卡拉總結(jié)道,不能說非洲與中國(guó)的關(guān)系跟牙買加與中國(guó)的相同,因?yàn)槠溟g的權(quán)力動(dòng)態(tài)可能完全不同,但牙買加的例子可以表明:“牙買加接二連三地拒絕中國(guó),而中國(guó),既沒有暗殺,也沒有轟炸,更沒有推翻我們的政府。我們心里明白,如果我們不想,我們就可以拒絕,而不用擔(dān)心會(huì)有什么后果。”

　　12月20日,外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)在個(gè)人微博賬號(hào)上轉(zhuǎn)發(fā)了該視頻,并點(diǎn)評(píng)道:“與中國(guó)進(jìn)行合作,不必考慮拒絕的后果”。

　　2019年4月11日,中國(guó)與牙買加正式簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄。在此之前,中牙兩國(guó)在基建、產(chǎn)能等方面已經(jīng)展開深入合作。

　　在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面,由中國(guó)港灣工程有限公司等五家公司聯(lián)合承建的牙買加南北高速公路,是當(dāng)?shù)氐谝粭l現(xiàn)代化高速公路。該項(xiàng)目從2013年開工后,僅用3年時(shí)間就建成通車,實(shí)現(xiàn)了南部首都金斯敦與北部旅游重鎮(zhèn)奧喬里奧斯之間的高速聯(lián)通。南北車程由原來的四小時(shí)縮短為一個(gè)小時(shí),直接帶動(dòng)了牙買加旅游、物流、商貿(mào)和房地產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,還給當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了一萬多個(gè)工作崗位。

　　在許多人眼中,牙買加是一個(gè)以速度出名的國(guó)家。牙買加駐華大使丘偉基曾感嘆:“在牙中兩國(guó)的友好交往中,中國(guó)無時(shí)無刻不在展示自己驚人的速度!中國(guó)企業(yè)讓牙買加歷史上第一次在短短三年內(nèi)建成了一條高速公路,中國(guó)才是一個(gè)‘飛人’!”