中新社北京9月8日電 (羅海兵)如何繁榮世界文明百花園？8日，在北京舉辦的首屆蘭花獎第一場國際文化論壇上，與會嘉賓圍繞“多元共生——維護世界文明多樣性”展開熱議。

　　保存世界文明的多樣化，需要理解每一個文明的核心價值。剛剛獲得首屆蘭花獎杰出成就獎的漢學家、墨西哥學院亞非研究中心教授白佩蘭女士在發言中指出，理解中國文化，首要理解中國文化的延續性及其根源。

　　在中國的民族神話中，英雄是圣賢而不是戰士；“天”控制著懲與罰、善與美，強調的是責任而非命運；而君主最高的責任是衡量他們如何服務于民。“這種思想不僅是智力上的一種思考，同時也成為一種生活范式。”白佩蘭表示。

　　“在儒家的思想當中，人生而平等，我們可以學習和選擇一條充滿美德的道路來塑造改變自己的命運。”白佩蘭認為，了解中國，有助于批判性地看待西方文化中對個人主義和個人權利的強調。各種文明可以相互共存。

　　世界上沒有更好或更壞的文明，每個文明都有自己的美麗、價值和傳統。同日獲得首屆蘭花獎友好使者獎的教育家、巴西圣保羅州立大學孔子學院巴方院長路易斯·安東尼奧·保利諾表示，隨著工業革命的開展，以及當前國際化的發展，世界已經發生了變化，人類面臨著很多共同挑戰，世界愈發分化，改變這一局面亟需捍衛、尊重文明的多樣性和人類共同的價值觀。他強調，中國提出的“全球文明倡議”，其目的就是建立一個人類共同的未來，“這是一個非常強有力的想法，也需要得到世界上所有熱愛和平與社會正義的人的擁護。”他表示。

　　論壇嘉賓圍繞“多元共生”主題及獲獎嘉賓觀點持續展開討論，倡導維護世界文明多樣性并給出建議。

　　當日，首屆蘭花獎頒獎典禮在北京舉行。該獎由中國外文局主辦，旨在積極踐行習近平主席提出的全球文明倡議，表彰獎勵弘揚全人類共同價值、為推進中外文化交流文明互鑒作出突出貢獻的國際友人。(完)