大學(xué)生配音小組爆紅:給力等熱詞均出自其口(圖)

　　CUCN201配音組

　　四室友“給力”喊了4年 “獻(xiàn)聲”動(dòng)漫變年度熱詞

　　配音小組CUCN201網(wǎng)絡(luò)爆紅 “思密達(dá)”、“這貨不是”均出自其口

　　2010年有哪些讓你印象深刻的新名詞？臨近歲末，年度流行語(yǔ)的盤點(diǎn)又在各個(gè)網(wǎng)絡(luò)論壇里熱鬧起來。幾乎毫無爭(zhēng)議，“給力”作為第一個(gè)登上人民日?qǐng)?bào)頭版的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)（11月10日《人民日?qǐng)?bào)》頭版標(biāo)題 《江蘇給力 “文化強(qiáng)省”》），成為年度最熱門的流行詞。有網(wǎng)友評(píng)價(jià)“這是網(wǎng)絡(luò)熱詞的一小步，卻是中國(guó)語(yǔ)文一大步。 ”

　　“給力”這個(gè)詞是怎么橫空出世的？它最早是出現(xiàn)在中文配音的日本搞笑動(dòng)畫片里，記者昨日專訪創(chuàng)造“給力”的CUCN201配音小組成員王琮，得知“給力”源于大學(xué)寢室和4個(gè)80后的兄弟情。

　　潮 “給力”一詞我們?cè)趯嬍艺f了4年

　　“給力”一詞最早出現(xiàn)在今年5月，出自中國(guó)傳媒大學(xué)南廣學(xué)院CUCN201配音組的日本搞笑動(dòng)畫片——“日和”之《西游記：旅程的終點(diǎn)》，5分鐘的動(dòng)畫一開始，孫悟空對(duì)唐僧說了一句“這就是天竺嗎？不給力呀老濕！ ”

　　就是這樣一句簡(jiǎn)單的話，沒有想到它能席卷整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)、登上海內(nèi)外報(bào)紙，并得到美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》的關(guān)注，在“給力”登上《人民日?qǐng)?bào)》頭版后，發(fā)文稱在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)中象征著“酷”、“真棒”的名詞“給力”，如今獲得了官方的認(rèn)可。

　　“說實(shí)話，做第一部的想法很單純，就是想娛樂自己和周圍的人，我們就想了一些我們平常經(jīng)常在寢室里說的，使用頻率比較高的詞，比如說‘給力’，就是我們從大一一直說到大四的，平時(shí)這個(gè)詞在我們寢室的出現(xiàn)頻率是最高的。”王琮說。在網(wǎng)絡(luò)世界里，知道他名字的人并不多，但只要說起他的網(wǎng)名NG熊王，就會(huì)引來大批80后網(wǎng)民的熱烈追捧。

　　4個(gè)即將畢業(yè)的大學(xué)生想用娛樂的方式記錄對(duì)寢室生活和兄弟感情的留戀，借助畫面搞笑的日和系列動(dòng)畫片，用4年里寢室特有的語(yǔ)言改詞配音，連出6彈，吸引上千萬的點(diǎn)擊量，不經(jīng)意間制造了大量2010年的網(wǎng)絡(luò)流行詞。除了“給力”，還有“我勒個(gè)擦”、“這貨不是……這貨不是……”等。

相關(guān)新聞