【美聯社馬尼拉1月2日電】菲律賓衛生部門官員說，一名男孩在新年狂歡中因鞭炮爆炸受傷而死亡，這是該國本次慶祝期間已知的第一起因燃放鞭炮引起的死亡事件。迄今為止另外有739人在迎接新年的狂歡活動中受傷。
衛生部周一說，這名男孩年僅10歲，新年前夜他把炸藥放在一個小罐子里扔向火中，罐子爆炸造成其重傷。男孩被送往菲律賓北部甲萬那端的一家醫院救治，途中傷重身亡。
官員們說，在迎新年慶�；顒又�，還有712人被鞭炮炸傷，22人因鳴槍慶祝而受傷。有5名孩子意外吞下小鞭炮。
雖然政府發出警告，但作為傳統，菲律賓各地仍然大量燃放鞭炮爆竹迎接新年。
【美國《紐約時報》網站1月1日報道】題：雖然嚴懲，但菲律賓在新年還是發生大量燃放煙花爆竹致傷事件
菲律賓官員發起該國歷史上最大規模的一場運動，來遏制每年在新年前夜的慶�；顒又惺軅录龆嗟那闆r。
張貼的大幅海報上是殘缺不全的手，醫生在電視新聞節目中展示用來截掉被煙花爆竹炸爛的手指的骨鋸。警察們被警告說，如果他們鳴槍慶祝，就可能蹲監獄。一名衛生機構的高官甚至走上舞臺跳起熱舞，展示慶祝新年的另一種方式。
總統阿基諾三世也加入了這場運動，他在新年賀詞中懇請民眾用“號角和響亮的音樂”而不是煙花和槍來慶祝新年。
可是1月1日早晨，當煙霧消散后，沒有幾個官員還有心情慶祝。菲律賓衛生部初步估計，有476人在慶�；顒又惺軅�。官員說，受傷者中有177人是11歲以下的兒童，還有26人需要截肢。
馬尼拉一家醫院的外科醫生哈妮塞·薩阿貢說：“從我的感受來看，今年的情況要比去年嚴重。”
薩阿貢說醫院里的情形和戰地醫院類似，外科醫生全部到崗，治療被嚴重燒傷和手指被煙花爆竹炸傷的患者。不少患者因交通事故而受傷，這些事故有些是煙火導致能見度低造成的。還有一些人在狂歡中發生打斗而受傷。
菲律賓在新年舉行大規模慶祝活動的風俗源于華人用喧鬧聲趕走壞運氣的傳統�？墒窃谶@里這種風俗已經逐漸摻進了混亂、暴力和威力強大的爆炸物。
