新華網北京5月18日電 “心有多大，舞臺就有多大。”這是一家中餐館內畫匾上的題詞。這家餐廳位于俄羅斯遠東地區符拉迪沃斯托克市中心的中國市場。類似的，在俄羅斯做生意的中國人有很多，他們遠離家國，懷揣著夢想，憑著勤勞和智慧，在異國打拼。

　　這個中國市場位于符拉迪沃斯托克市中心的體育大街，這個市場占地面積很大，而且周邊交通十分方便。這里不僅出售服裝鞋帽、日用品等物資，而且出售水果、蔬菜、食品等，是符拉迪沃斯托克市民經常光顧的地方。

　　說起在國外做生意的中國人，一般都認為，這些人頭上頂著讓人羨慕的光環，見識廣，掙錢多，可事實上，他們的辛苦和困難也是外人不能理解和忍受的。

　　小秀經營著這家中餐館。她說俄羅斯顧客很喜歡中國風味的飯菜，尤其到了俄羅斯節日，都有很多俄羅斯家庭來到她的飯店慶祝。但近兩年因為盧布貶值和金融危機，俄羅斯顧客點菜的數量比以前少得多了，而且還多數點便宜的菜。這樣一來，生意一年不如一年。當被問及未來打算時，小秀表示，大的經濟形勢不是她能改變的，只是希望俄羅斯的經濟快點好起來，挺過困難期就好了。

　　即使利潤下降，對于餐館衛生，小秀說他們每天都高標準對待，并不單單為了應對每周一次的衛生局的徹底檢查，更為了對顧客負責； 每天，她依然想著如何改進飯菜的口味，以吸引更多的俄羅斯顧客。

　　經營蔬果店的徐亞山說，他進貨的原則是質量第一，水果蔬菜新鮮，所以來他店里買菜的俄羅斯顧客很多。徐亞山對俄羅斯顧客的印象也很好。他認為俄羅斯普通老百姓文明程度高，懂得尊重他人。

　　2014年3月以來，受西方對俄制裁和國際油價大幅下跌的影響，俄經濟面臨較大的下行壓力。盧布大幅貶值，讓很多在俄做生意的中國人叫苦連連。由于俄羅斯經濟不景氣，中國市場上的生意并不好做。據徐亞山介紹，去年以來，市場上賣菜的中國商店就減少了4家，很多商店由于賠錢被迫關閉。但對更多懷揣理想、背井離鄉的中國人來講，他們更相信俄羅斯經濟能夠轉好，兩國的貿易能夠更加興旺。“我們在異國他鄉雖然工作比較辛苦，但看著自己的生意能夠給俄羅斯普通百姓帶來實惠，我們還是很高興的，我們會繼續立足俄羅斯市場。”

　　老金和愛人在市場上經營五金店已經8年了。當被問及生意如何，長相老實的他告訴記者：“生意湊合吧，就是挺不容易，冬天太遭罪。俄羅斯的冬天漫長而寒冷，冬天也得敞開著門，寒風刺骨，無論穿多厚都覺得冷。午飯也不回住處吃，對付一口就得了。”

　　心里的苦也是讓他遭罪的一部分。“孩子留給年邁的父母照顧，等孩子放寒暑假了就過來和我們一起。”對孩子和父母的愧疚時常縈繞在他和妻子的心里。為了補償他們，每年都給家里帶去俄羅斯的特產和好吃的。

　　很多很多這樣普普通通的中國人，他們在俄羅斯，會用俄語簡單交流卻不認得一個字母；每天都最早開門最晚關門；來這里好幾年了卻沒有好好地在城市轉轉；他們每天都以最好的心態應對各種困難。

　　這樣的一個群體，是中國人的一部分。他們的夢想或許很小，或許很大。正是這樣無數小人物的勤勞與智慧，極大地方便了當地人的生活，也推動著中俄民間的紐帶更加緊密。(記者吳剛發自符拉迪沃斯托克，編輯程大雨，新華國際客戶端報道）