日本產(chǎn)經(jīng)新聞：在法國，漢語人氣超過日語

　　【日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》10月27日報道】題：在法國，日語被漢語排擠

　　法國日語教師會會長石井陽子說：“我深切地感到危機(jī)，日語正在被漢語排擠。”的確，現(xiàn)在就連法國乞丐討錢時都不再像從前一樣說“阿里嘎多”(日語“謝謝”)，而改說漢語的“你好”了。

　　隨著近年來中國的飛速發(fā)展，漢語在法國越來越熱門。

　　中國的宣傳手段相當(dāng)高明。在同時擁有日語和漢語兩個教學(xué)科目的巴黎第七大學(xué)等高等學(xué)府，漢語授課的場所一律被命名為“孔子學(xué)院”，旗幟鮮明，對學(xué)生充滿吸引力。在每年一度的巴黎語言學(xué)習(xí)展銷會上，“孔子學(xué)院”都有精心制作的展臺。去年，“孔子學(xué)院”展臺的面積是日語展臺的4倍。很多法國的日語界人士呼吁，應(yīng)該給日語教育也起一個響亮的名字。

　　法國共有約7600多人在學(xué)習(xí)日語。在外語中，日語的人氣曾經(jīng)很旺。從上世紀(jì)60年代開始，就不斷有法國人加入學(xué)習(xí)日語的行列。但現(xiàn)在，很多人感嘆，日本政府既不投入財力，也不投入人力，似乎海外日語教育對他們無關(guān)緊要。

　　最典型的例子就是教師的資格問題。在法國，無論是中學(xué)還是大學(xué)，教師必須取得教育部統(tǒng)一的從業(yè)資格。中國在1964年中法關(guān)系正常化之后，就著手向法國教育部申請漢語教師的從業(yè)資格考試制度，并最終獲得批準(zhǔn)。

　　漢語教師從業(yè)資格考試定期舉行，因此具備教學(xué)資格的漢語教師遠(yuǎn)比日語教師充裕。2004年和2005年又分別有7人和14人獲得了初高中漢語教師從業(yè)資格。

　　日本在這方面相對落后，直到1985年才正式開始實施考試，且由于種種原因未能發(fā)揮應(yīng)有的作用。

　　想學(xué)日語的人很多，但如果沒有充足的師資力量，日語仍然會從學(xué)校的教學(xué)科目中消失。其結(jié)果，就是生源都流向漢語，形成惡性循環(huán)。

　　很多時候，日本用英語進(jìn)行對外宣傳。這簡直可以稱為荒誕。照這樣下去，有朝一目，日語真的會被漢語排擠出世界。

相關(guān)新聞