韓國國民日報：讓人思念的中國少女

　　韓國《國民日報》8月12日文章，原題：讓人思念的中國少女

　　對長途旅行后疲憊不堪的我來說，北京是個給我留下童話般回憶的地方。電視里北京的面貌一點兒也不讓我感到陌生。

　　在觀看豐富多彩的藝術表演之前，我想看看奧運前夕北京的各個角落，于是決定去郊區進行一次短途旅行。我出了住所，不想卻坐錯了車，來到一個陌生村莊，在那里徘徊了很久，遇到的一位中國少女讓我記憶猶新。

　　學生模樣的女孩穿著舊運動服，也許是因為沒能給迷路的外國朋友幫上忙，她顯得很不好意思，一直在我身邊沒有離開。由于言語不通，我們一直微笑著用各自語言說明情況，不斷重復著相同的話。在這種情況下，我以為女孩會放棄幫助我的努力而離開。滿眼都是陌生的中文公交站牌，當地人又不懂外語，我覺得自己很難安全返回北京。少女不斷替我向周圍人解釋著，向人們詢問返京的快捷方式，然后竭盡全力向我解釋。當時，我感到自己遇到了《美好思想》一書中那個呼之欲出的天使，在韓國時我很喜歡這本書。

　　在塵土飛揚的公交站，少女買來一穗煮玉米，用報紙包好后遞到我手中。拿著滴著湯水的玉米，我終于上了鄉村巴士，平安返回北京城。幾天后，我托中國朋友往女孩家打電話表示謝意。朋友告訴我一件令人十分驚訝的事，那名少女因為當時沒能與我交流而下決心開始學韓語，她希望有機會去韓國與我見面。看了幾天奧運后，我更加懷念那個幫助過我的女孩。她來韓國前，我也要抓緊時間學習中文———“你好，北京”！（作者柳京淑，張尹珠譯）

相關新聞