獨立報：中國拍攝孔子傳記，向大眾傳達(dá)圣人思想 

　　英國《獨立報》2009年3月17日文章：孔子曰:“開拍！”——電影要把圣哲的思想傳遞給大眾（記者：克利福德·庫南/ Clifford Coonan）

　　中國最知名思想家的哲學(xué)過去曾被指責(zé)為共產(chǎn)主義的敵人。而今孔子的哲學(xué)思想重歸流行——最近中國官方正投資拍攝一部有關(guān)孔子生平的電影。

《臥虎藏龍》中的周潤發(fā)。他已被選為孔子的扮演者。

　　為了解決當(dāng)下社會的問題，中國政府開始轉(zhuǎn)求孔子。盡管毛澤東主席曾說孔子是封建思想家，與馬克思主義唯物論格格不入，紅衛(wèi)兵也企圖砸壞一切孔子存在過的痕跡。但現(xiàn)在的中國領(lǐng)導(dǎo)人采用了不同的方式。

　　在和精神食糧匱乏斗爭的努力中，孔子的著作被國家主席胡錦濤接受并加以宣揚。周潤發(fā)，這名以《臥虎藏龍》和香港槍戰(zhàn)片而出名的硬漢演員，被選來在這部國家出資的電影中扮演這位古代學(xué)者，旨在傳遞孔子的思想給大眾。

　　“我們剛和周潤發(fā)簽了合同，”大地電影集團發(fā)言人王克非說，該集團和國家電影公司中影集團共同出資1600萬英鎊拍攝反映孔子生平的電影。

　　對英國觀眾來說，演員表看著有些奇怪，他們都是通過吳宇森的電影了解周潤發(fā)，周飾演拿槍的俠盜面對著同樣暴力的對手。他的新角色會安靜些，學(xué)者裝扮，嚴(yán)肅的吟誦2500年前的哲學(xué)家、政治家和教育家孔子的著名語錄，那會兒只有筆墨和書卷來傳遞信息。

　　十年動亂中極左的紅衛(wèi)兵來到孔子故里曲阜，破壞了孔子老家和紀(jì)念他的孔廟。在此過程中，他們破壞了6600處珍貴歷史遺跡。

　　但隨著經(jīng)濟迅猛發(fā)展、消費主義盛行引發(fā)更自私自利，只顧向錢看的問題，他們逐漸意識到丟掉傳統(tǒng)孔子價值觀——誠和禮——已經(jīng)損壞了這個國家。

　　政府和學(xué)者趨于一致，認(rèn)為孔子思想中通過自我完善禮儀和品位而達(dá)到和諧，這種理念能夠幫助創(chuàng)造和諧社會，這是胡主席思想的基石。胡玫導(dǎo)演的電影希望能幫助向大眾傳遞這個信息。孔子的思想在中國社會占據(jù)統(tǒng)治地位幾千年。在16世紀(jì)晚期孔子思想傳到歐洲，他的語錄恐怕是中文中最重要的文本，孔子思想強調(diào)和諧和服從。由于他強調(diào)這些觀點卻又不借助神靈，因此這對馬克思列寧主義者來說很容易接受。

　　隨著中國經(jīng)濟開放，哲學(xué)家的作品也明顯有了商業(yè)價值。北京師范大學(xué)教授于丹的書《論語心得》已經(jīng)賣了幾百萬本，作者也成了媒體明星。這本被稱為中國版心靈雞湯的書，打消了人民接近圣人著作的顧慮。“當(dāng)我是學(xué)生時，這些經(jīng)典被敬若神明，需要我們用一輩子來研究和吸收其精髓，”于丹教授說，“但現(xiàn)在，我們需要傳達(dá)對經(jīng)典的理解，我覺得我們應(yīng)該放下這種敬仰的心態(tài)。應(yīng)該讓經(jīng)典變得更易理解，并應(yīng)用到日常生活。”

　　孔子思想的復(fù)活在科舉時代特別明顯，孔子因科舉系統(tǒng)而被稱贊，科舉也在中國保留了關(guān)鍵地位。他的教義也成了后來科舉考試的基礎(chǔ)，決定誰才能加入最重要的官場。

　　中國仍依賴對官員的考試和學(xué)生的入學(xué)考試，父母還會去全國各地的孔廟，在那兒燒香，點蠟許愿并為了功成名就而禱告。最常見的就是留個紙條，上書：保佑我孩子通過考試。

　　面對如此具有公眾形象的哲學(xué)家，也注意到和他聯(lián)系所能帶來的公關(guān)效應(yīng)，政府開始把論語引入公共生活。奧運開幕式就采用孔子式的歡迎主題“有朋自遠(yuǎn)方來”，對犯人們灌輸孔子的思想，讓他們走上正路。當(dāng)中國政府2004年創(chuàng)建類似英國文化處（British Council）的教育機構(gòu)時，就以孔子學(xué)院命名來強調(diào)這位偉人的重要性。

　　幾倍白酒下肚后，一些吹牛者就聲稱姓孔且是圣哲的遠(yuǎn)親。中國有300萬人宣傳和孔子有血緣關(guān)系，中國科學(xué)院北京基因研究所編譯了一個基因庫，可以確定誰是這位偉大哲學(xué)家的后裔。你只需提供一根頭發(fā)做DNA測試。

　　在證明美國佛羅里達(dá)州的會計師湯姆·羅賓遜（Tom Robinson）為成吉思汗后裔后，這家研究所開始了此項服務(wù)。

　　周潤發(fā)是否和孔子有聯(lián)系還不清楚，但中國孔子基金會（China Confucius Federation）發(fā)布的哲學(xué)家的標(biāo)準(zhǔn)像至少為周潤發(fā)提供了外貌參考，盡管這個版本學(xué)者們很不認(rèn)同。畫中孔子是一位身著長袍，留長胡須、闊嘴大耳的老人。

　　周潤發(fā)對孔子的熱情很出名。毋庸置疑，影片制片人希望利用他的名聲使影片在國際上賣座。他是否能把他帥氣的硬漢形象調(diào)整成孔子，還要拭目以待。

　　孔子格言

　　*君子喻于義，小人喻于利。

　　*三思而后行

　　*苛政猛于虎

　　*知之為知之，不知為不知，是職知也。

　　*生而知之者，上也；學(xué)而知之者，次也；困而學(xué)之，又其次也。（編譯：齊磊）

　　點擊更多新聞進入新聞中心　臺灣新聞　兩岸新聞

相關(guān)新聞