劉淇在發刊詞中說，舉辦奧運會，是中華民族的百年期盼，是海內外中華兒女的共同心愿，也是我國對國際社會的鄭重承諾。經過七年的籌辦奧運，第29屆奧林匹克運動會各項籌辦工作已經就緒，我們將兌現向國際社會的承諾，辦一屆有特色、高水平的奧運會。
劉淇希望會刊辦出水平、辦出特色，權威、準確、及時、全面地記錄北京奧運會全過程，廣泛傳播“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念，唱響“同一個世界，同一個夢想”，為弘揚奧林匹克精神，增進世界各國人民的相互了解，共同創造和諧世界發揮重要作用。
羅格在發刊詞中表示，北京奧運會將提供有史以來最為出色的體育設施和服務。全球預計將有40多億觀眾在現場或通過電視機，觀看到來自200多個國家和地區的上萬名運動員所帶來的精彩比賽。這些都將使北京奧運會成為現代奧林匹克運動史上最為壯觀的一屆奧運會。
“北京絕對是一個令人期待的主辦城市，我也相信中國人民將會成為了不起的東道主！祝北京好運！”羅格最后通過中文官方會刊送上祝福。
《第29屆奧林匹克運動會中文會刊》由北京奧組委授權，北京日報報業集團出版，它將全面記錄第29屆奧運會舉辦和賽事的盛況。會刊將成為國際奧林匹克大家庭的新聞早餐，在第一時間送達奧運村、主新聞中心、各競賽場館以及廣大讀者手中，與大家共同見證奧運盛典。這份會刊已被國家博物館、首都博物館正式簽約收藏。
