新華社北京12月25日電 題：轉型·融合·成長——三位臺商的“年賬盤點”

　　新華社記者劉歡、余靖靜、趙宇飛、沈洋

　　歲末之際，商家都得盤點一年經營情況，幾位在大陸不同地區投資興業的臺商也跟記者算起了“年賬”。受大陸迅速成長的內需市場、“一帶一路”新商機等因素的激發，這一年臺商們繼續搭乘大陸經濟發展快車，加快轉型升級步伐，生意越做越紅火，信心也愈加增強。

　　謝智通：積極開拓大陸內需市場

　　位于杭州的樺桐集團主要從事“客制化”沙發生產。工廠一周收到3000個訂單，美國客戶下單后約5周即可收到貨品。

　　2017年，全國臺企聯常務副會長、樺桐集團董事長謝智通決定改變只做美國高端市場的做法，著力開拓大陸內需市場，并與大陸知名電商平臺“網易嚴選”簽署了合作協議�！按箨懜叨讼�費人群崛起，我們希望將來內銷占比能達到三成�！彼�說。

　　這一年，謝智通還在杭州市西湖區全資打造了占地4000畝的現代農業綜合體。在這個“農業mall”里，有花田花市、瓜果酵素莊園、親子馬術體驗營地、兩岸青年創業實驗田等。2018年建成后，這將是一個集大陸“美麗鄉村”建設與臺灣現代農業經驗于一體的試驗區。

　　1988年來杭投資辦廠的謝智通說，最初到大陸是迫于勞動力成本而轉移，而在大陸近30年，面對大陸民營企業的追趕，他在激烈競爭中體悟到：經濟學“微笑曲線”中，價值最豐厚的區域集中在產業鏈兩端——上游研發和下游市場。

　　多年來，謝智通投資成立了皮革廠、木架廠、油漆廠、海綿廠等多家子公司，為成品沙發生產提供原料和配套產品。他還出資收購國外品牌，包括國際知名家居品牌、在美國已有百年歷史的“珂圖”等。

　　在互聯網時代，傳統的勞動密集型行業如何突圍？有些企業選擇再次轉移到勞動力成本更低廉的地方。而在謝智通看來，“轉移只是權宜之計，要獲得可持續發展，企業必須依靠自身創新突破”。

　　“我是大陸經濟快速發展的見證者，也是受益者�！�2018年，謝智通計劃回臺上市，“這算是衣錦還鄉吧。”

　　陳振豐：“一帶一路”為臺商推開“一扇窗”

　　“近年來，我們通過轉型升級，并沿著‘一帶一路’開拓海外市場，維持了發展勢頭，今年銷售額實現了10％以上的增長。”在重慶深耕近20年的臺商陳振豐說。

　　1992年，不到40歲的陳振豐決定來大陸發展。2000年，他在重慶創辦元創技研實業開發有限公司，從事汽車模具等的研發、制造和銷售。

　　陳振豐來渝的17年，正是重慶汽車工業的飛速發展期，這為元創的發展創造了天時地利的大環境。如今，元創營業額已是初創時的數倍，企業占地面積也從3萬平方米擴大到10萬平方米。

　　他說，關注國家政策、緊抓發展機遇、及時轉型升級，是元創得以不斷發展的要因。這些年來，元創在重慶汽車配套企業中率先由機械化向自動化轉型，實現了生產效率大幅提升，并由汽車配套服務企業向整車研發生產型企業轉型。

　　“打拼25年，我們的企業與大陸的融合度越來越高�！标愓褙S說，轉型升級后，公司從單純做汽車模具到如今提供車輛定制服務，實現了“臺灣模式”向“大陸模式”的轉變。據了解，元創已擁有數十項專利技術，客戶遍布大陸各地。

　　眼下，陳振豐正謀求再次轉型升級�！按箨懡洕�正實現從數量型向質量型的提升，還提出‘一帶一路’倡議，這為傳統制造業提供了轉型升級的絕佳契機�！�

　　2017年，元創投入巨額研發資金，推動新能源汽車輕量化技術攻關。同時，這家臺資企業著眼“一帶一路”，通過重慶便捷的國際物流大通道，將產品賣到了越南、老撾等東南亞國家。

　　“‘一帶一路’為臺商發展又推開了‘一扇窗’。‘一帶一路’沿線市場空間很大，亟待開拓。”陳振豐說，元創將加大新能源汽車項目研發力度，并沿著“一帶一路”走進拉美、非洲市場。

　　他信心滿滿地說：“大陸臺商將迎來新的發展機遇期�！�

　　黃武勇：投資回報每年都在增長

　　群山環繞，綠水相間，江西省泰和縣桃源度假村景色宜人�！巴顿Y回報每年都在增長，今年預計景區人流量增長至少80%�！迸_商黃武勇說。

　　桃源度假村2011年開業迎客，有客房48間和8棟濱水別墅，提供吃、住、購一條龍休閑服務。度假村不僅被評為4A級鄉村旅游景點，還是遠近聞名的戶外婚禮舉辦地。每到周末，這里便游人如織，尤其婚禮服務備受青睞，兩年后的檔期都已被預訂。

　　因為看好大陸消費市場，黃武勇持續投入完善度假村。今年，他投資100多萬元打造的“燈光秀”，將于春節前對外開放�！皩脮r，這里將成為泰和夜晚最靚麗的地方。”黃武勇自豪地說。

　　53歲的黃武勇在泰和興業已20年，早把這里當作第二故鄉。多年來，他介紹了很多臺灣朋友來此投資，成為當地招商引資的義務宣傳員。熱心公益事業的他多年支持泰和縣特殊教育學校，不僅捐錢捐物，還常到學校看望慰問師生。

　　每年春節前，黃武勇都要和特殊教育學校的孩子、度假村所在村莊70歲以上老人一起吃“年夜飯”，主題為“敬老、扶幼、感恩”，除宴請外，還有文藝演出、發新年紅包等內容。“在泰和，我得到了很多，做點小事是應該的�！彼�說。

　　度假村經營蒸蒸日上，黃武勇又有了新目標：計劃再建一個水上樂園。“大陸經濟充滿活力，百姓消費水平不斷攀升，我對事業前景充滿期待�！秉S武勇說。