主持人華清:
女士們、先生們，上午好。歡迎大家出席今天的國(guó)務(wù)院新聞辦公室發(fā)布會(huì)。6月12號(hào)是我國(guó)第五個(gè)文化遺產(chǎn)日，16號(hào)又是中華民族重要的傳統(tǒng)節(jié)日——端午佳節(jié)。今天我們特意請(qǐng)來文化部副部長(zhǎng)王文章先生、文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司司長(zhǎng)馬文輝先生，請(qǐng)他們向大家介紹中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承等方面的情況，并回答記者感興趣的問題。現(xiàn)在先請(qǐng)王部長(zhǎng)介紹情況。
2010-06-02 09:59:37
王文章:
各位新聞界的朋友們，大家上午好！歡迎大家參加今天的新聞發(fā)布會(huì)。長(zhǎng)期以來，新聞媒體對(duì)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作給予了很多的報(bào)道和關(guān)心，借此機(jī)會(huì)，向大家表示衷心的感謝！
2010-06-02 10:00:29
王文章:
國(guó)務(wù)院確定，從2006年起，每年六月的第二個(gè)星期六為中國(guó)的“文化遺產(chǎn)日”。今年6月12日是我國(guó)第五個(gè)“文化遺產(chǎn)日”。圍繞今年“文化遺產(chǎn)日”期間非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的系列活動(dòng)，文化部研究確定了“非遺保護(hù)，人人參與”的主題，專門印發(fā)了通知，要求各省、自治區(qū)、直轄市文化廳（局）精心組織開展豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)活動(dòng)，引導(dǎo)社會(huì)公眾關(guān)注并積極參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)。同時(shí)，文化部還將在北京舉辦“巧奪天工——百名工藝美術(shù)大師技藝大展”，并開展“把遺產(chǎn)交給未來——古琴名家名曲進(jìn)百校活動(dòng)”；與浙江省人民政府在浙江省嘉興市共同舉辦“2010年端午節(jié)慶活動(dòng)”，與湖北省人民政府在湖北省秭歸縣共同舉辦“2010年屈原故里端午文化節(jié)”。
2010-06-02 10:01:08
王文章:
今天，在第五個(gè)“文化遺產(chǎn)日”來臨之際，我向大家簡(jiǎn)要介紹一下我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作進(jìn)展情況和下一步工作思路。
一、我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作進(jìn)展非常好，進(jìn)展情況大家都比較關(guān)注。近年來，在黨中央、國(guó)務(wù)院的高度重視下，在各級(jí)黨委、政府的領(lǐng)導(dǎo)和支持下，在相關(guān)部門的積極配合下，通過文化部門的不斷努力，我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作卓有成效地全面展開，取得了顯著的成就。我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)已由以往單項(xiàng)的選擇性的項(xiàng)目保護(hù)，逐步走向全國(guó)整體性、系統(tǒng)性的全面保護(hù)階段。進(jìn)展主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：
2010-06-02 10:02:08
王文章:
一是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的文化自覺日益增強(qiáng)。各地黨委、政府積極部署非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作，社會(huì)公眾高度關(guān)注并積極參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)。今天，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的意識(shí)已日益深入人心。社會(huì)公眾特別是年輕一代參與保護(hù)的程度從根本上決定著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的未來命運(yùn)。因此，今年“文化遺產(chǎn)日”確定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活動(dòng)的主題為“非遺保護(hù)，人人參與”，就是通過一系列的活動(dòng)進(jìn)一步增進(jìn)社會(huì)公眾，特別是年輕一代自覺參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的文化自覺。
2010-06-02 10:03:52
王文章:
二是不斷拓展保護(hù)領(lǐng)域。目前，我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域不斷拓展，從原來的民間文學(xué)、傳統(tǒng)音樂、舞蹈、戲曲、美術(shù)等民族民間藝術(shù)，拓展到目前包括傳統(tǒng)體育、游藝與雜技，傳統(tǒng)技藝，傳統(tǒng)醫(yī)藥，民俗等十大門類，內(nèi)涵更加豐富，內(nèi)容更加全面。
2010-06-02 10:04:58
王文章:
三是正在逐步形成科學(xué)的保護(hù)體系。在“保護(hù)為主、搶救第一，合理利用、傳承發(fā)展”的保護(hù)方針指導(dǎo)下，逐步形成了符合我國(guó)國(guó)情的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)體系，基本完成了第一次全國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查的工作。初步查明，全國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源總量共87萬項(xiàng)。建立了較為完善的國(guó)家、省、市、縣四級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系。2006年和2008年國(guó)務(wù)院公布了兩批1028項(xiàng)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，命名了國(guó)家、省、市、縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人。2007至2009年評(píng)定并公布了三批共1488名國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人。命名了閩南文化、羌族文化、客家文化（梅州）、武陵山區(qū)（湘西）土家族苗族文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)等6個(gè)國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)。穩(wěn)步推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專題博物館和傳習(xí)所建設(shè)。逐步加強(qiáng)各級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作機(jī)構(gòu)和隊(duì)伍。中央和省級(jí)財(cái)政已累計(jì)投入17.89億元用于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，確保了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的順利開展。
2010-06-02 10:05:37
王文章:
四是重視參與國(guó)際間的合作，贏得國(guó)際社會(huì)的積極肯定。我國(guó)積極參與聯(lián)合國(guó)教科文組織實(shí)施的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)制度。我國(guó)已有22個(gè)項(xiàng)目列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，有3個(gè)項(xiàng)目列入“急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。我國(guó)成為世界上入選代表作名錄項(xiàng)目最多的國(guó)家。2004年8月，全國(guó)人大常委會(huì)批準(zhǔn)加入聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》，今年5月，在中國(guó)藝術(shù)研究院掛牌成立了聯(lián)合國(guó)教科文組織支持的亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際培訓(xùn)中心，這表明國(guó)際社會(huì)對(duì)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的充分肯定。
2010-06-02 10:09:26
王文章:
二、下一階段非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的總體思路。
我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作取得了顯著成就，但同時(shí)也必須清醒地看到，目前我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)仍然面臨著許多困難和問題。首先，共性的問題。隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化和現(xiàn)代化進(jìn)程的加快，主要依賴口傳心授方式加以傳承的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不斷消失，許多傳統(tǒng)技藝瀕臨消亡，這是國(guó)際性的問題。第二，就我們自身面臨的問題而言，主要是一些地方仍然缺乏科學(xué)保護(hù)意識(shí)，重申報(bào)、重開發(fā)、輕保護(hù)、輕管理，保護(hù)措施不落實(shí)，甚至出現(xiàn)超負(fù)荷利用和破壞性開發(fā)，背離了實(shí)施非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的根本出發(fā)點(diǎn)。
2010-06-02 10:10:25
王文章:
科學(xué)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，已經(jīng)成為時(shí)代賦予我們的非常緊迫的歷史使命。針對(duì)存在的困難和問題，在今后的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中，我們將把對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的科學(xué)保護(hù)放在首要位置。按照“保護(hù)為主、搶救第一，合理利用、傳承發(fā)展”的保護(hù)方針和“政府主導(dǎo)、社會(huì)參與，明確職責(zé)、形成合力；長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃、分步實(shí)施，點(diǎn)面結(jié)合、講求實(shí)效”的原則，以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目和傳承人為核心，最終建立起科學(xué)而有效的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承的機(jī)制。
2010-06-02 10:11:44
王文章:
（一）加強(qiáng)法規(guī)建設(shè)，促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)立法保護(hù)。在已有的行政法規(guī)的基礎(chǔ)上，推進(jìn)中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法立法工作。文化部將配合有關(guān)部門，推動(dòng)保護(hù)法盡快出臺(tái)。
2010-06-02 10:12:27
王文章:
（二）健全保護(hù)機(jī)制，推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)開展。要針對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不同的類別，深入研究每一類項(xiàng)目不同的保護(hù)措施，分門別類制定保護(hù)與傳承的指導(dǎo)意見，建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)監(jiān)督機(jī)制、退出機(jī)制，對(duì)保護(hù)不力的項(xiàng)目和單位予以警告和摘牌。完善教育傳承機(jī)制，使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)融入生活，煥發(fā)時(shí)代的活力。
2010-06-02 10:13:13
王文章:
（三）加大宣傳力度，不斷提高社會(huì)公眾對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)知度和自覺參與保護(hù)的意識(shí)。真正做到社會(huì)公眾自覺參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，并在保護(hù)中共享保護(hù)成果。
2010-06-02 10:13:19
王文章:
（四）尊重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承規(guī)律，以科學(xué)的方式保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，并充分發(fā)揮非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在當(dāng)代社會(huì)發(fā)展中的重要功能和作用。要繼續(xù)以建立健全四級(jí)名錄體系、保護(hù)傳承人、建立文化生態(tài)保護(hù)區(qū)，重視生產(chǎn)性保護(hù)，以及運(yùn)用現(xiàn)代科技手段保護(hù)等方式，科學(xué)、全面、系統(tǒng)地?fù)尵群捅Ｗo(hù)現(xiàn)存的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。科學(xué)的方式要以正確的原則為指導(dǎo)，第一，要堅(jiān)持把搶救和保護(hù)放在第一的原則；第二，要堅(jiān)持積極保護(hù)的原則；第三，要堅(jiān)持整體性保護(hù)的原則。從保護(hù)方式和形成立體的保護(hù)生態(tài)兩個(gè)方面去活態(tài)地保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
2010-06-02 10:13:32
王文章:
保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不是為了留住歷史，也不是為了回到過去。我們要立足于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，加強(qiáng)文化自覺，促進(jìn)文化創(chuàng)新，激發(fā)民族文化創(chuàng)造精神，為落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，建設(shè)社會(huì)主義和諧社會(huì)作出貢獻(xiàn)。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是一項(xiàng)來自民眾、融入民眾的工作，是一項(xiàng)功在當(dāng)代、利在千秋的偉大事業(yè)。每一位公民都有義務(wù)和責(zé)任來保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。衷心希望各媒體和各位新聞界的朋友們加大宣傳，為保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)發(fā)揮更大的作用。
謝謝大家，下面我愿意回答大家的提問。
2010-06-02 10:15:13
主持人華清:
下面請(qǐng)大家提問，提問時(shí)請(qǐng)報(bào)一下所代表的新聞機(jī)構(gòu)。
2010-06-02 10:15:58
經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)記者:
《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》從去年開始在“文化周末”版塊設(shè)立了“關(guān)注國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”系列，到現(xiàn)在已經(jīng)采訪了36個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。我們?cè)诓稍L的過程中注意到一個(gè)問題，關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和市場(chǎng)開發(fā)度的問題。如果不進(jìn)行市場(chǎng)開發(fā)，很多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目存在一個(gè)如何傳承下去的問題，因?yàn)楝F(xiàn)在很多年輕人面臨著養(yǎng)家糊口的問題，如果不能為傳承人帶來一定的經(jīng)濟(jì)利益，可能不會(huì)吸引年輕人關(guān)注非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承。但是如果市場(chǎng)開發(fā)的程度過高，又會(huì)違背非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的初衷。請(qǐng)問王部長(zhǎng)，如何把握非物質(zhì)文化遺產(chǎn)市場(chǎng)開發(fā)度的問題？
2010-06-02 10:16:08
王文章:
你提的問題是我們當(dāng)前在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中需要準(zhǔn)確把握的問題。目前在總體上，我們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的把握是健康的、科學(xué)的。但是在實(shí)際的保護(hù)過程中也存在一些問題，最根本的問題是過度開發(fā)利用。為什么會(huì)出現(xiàn)這個(gè)問題，對(duì)不同的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目在把握上沒有按照性質(zhì)和不同的類型進(jìn)行準(zhǔn)確的把握。
2010-06-02 10:17:49
王文章:
一方面，有一些屬于傳統(tǒng)手工技藝類型的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，比如說年畫、剪紙，就要按照積極保護(hù)的原則，進(jìn)行生產(chǎn)性的保護(hù)，要把它作為我們的一種生活方式加以延續(xù)，通過這種項(xiàng)目的傳承、生產(chǎn)和開發(fā)，使它產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益，維持這些傳承人的生活和再傳承的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。如果能夠從中得到經(jīng)濟(jì)效益，傳承就有了積極性。
2010-06-02 10:19:17
王文章:
另一方面，對(duì)一些民間信仰的項(xiàng)目，和其他瀕危的傳統(tǒng)音樂和傳統(tǒng)表演藝術(shù)，目前搶救要放在第一位。比如說一些民間音樂很難傳承，開發(fā)利用很難做到，首先是要搶救下來。我們知道，五十年代對(duì)《二泉映月》的搶救還是先錄下來，現(xiàn)在用現(xiàn)代科技的手段搶救、保護(hù)民間的表演藝術(shù)和傳統(tǒng)音樂是普遍的手段，這不是開發(fā)的問題，是把搶救和保護(hù)放在首位。我想按照不同項(xiàng)目的性質(zhì)加以區(qū)別對(duì)待，就能夠比較好地把握這個(gè)問題。
2010-06-02 10:20:34
國(guó)際廣播電臺(tái)記者:
請(qǐng)問王部長(zhǎng)，剛才您提到關(guān)于立法的問題，我們?cè)谇皟赡暌恢甭牭竭@個(gè)聲音，但是具體什么時(shí)間會(huì)推出，里面會(huì)有什么樣的內(nèi)容，能否介紹一下？
2010-06-02 10:22:00
王文章:
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)有很多方式，但是最重要的方式是立法保護(hù)，立法保護(hù)是最根本的保護(hù)方式。應(yīng)該說，我們國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)過程中是比較注重推進(jìn)立法保護(hù)的。像2005年3月份國(guó)務(wù)院辦公廳就頒發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》，2005年底國(guó)務(wù)院又頒布了《關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的通知》，在推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中起到了很好的作用。現(xiàn)在一些地方制定了一些保護(hù)條例，云南、貴州、廣西、福建、新疆、寧夏、江蘇、浙江等省區(qū)都制定了地方性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)條例，這對(duì)于促進(jìn)地方性的保護(hù)起到了很好的作用。現(xiàn)在全國(guó)人大和國(guó)務(wù)院的有關(guān)部門包括文化部在內(nèi)，都在推動(dòng)國(guó)家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法的頒布。現(xiàn)在立法工作已經(jīng)做了很多調(diào)研，草案正在征求各方面的意見，我們期待國(guó)家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法能夠早日出臺(tái)。
2010-06-02 10:22:33
法制晚報(bào)記者:
請(qǐng)問王部長(zhǎng)，剛才您說下一步的工作重點(diǎn)是科學(xué)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，請(qǐng)問具體操作是什么？您剛才介紹中說現(xiàn)在地方重申報(bào)，媒體有報(bào)道說現(xiàn)在好多地方爭(zhēng)奪名人故居為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，這方面有沒有出臺(tái)相應(yīng)的管理辦法？還有風(fēng)水，我國(guó)有沒有準(zhǔn)備申請(qǐng)世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)？
2010-06-02 10:27:39
王文章:
科學(xué)保護(hù)最重要的是遵循非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的基本規(guī)律。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的基本規(guī)律，恒定性和流變性是它最重要的特征。首先，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為一種文化傳統(tǒng)存在，有它不能隨便改變的特質(zhì)或者基因。同時(shí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)隨著時(shí)代的變化，比如說一些當(dāng)代人的審美取向融入其中，同時(shí)它又是在變化中傳承的。人們注意它的恒定性時(shí)就不能隨便改變它的形態(tài)。我們注意到它的活態(tài)流變性時(shí)，就要活態(tài)地保護(hù)它，就不能使它凝聚、僵化。我們保護(hù)的措施或者一些規(guī)定就要按照基本的傳承規(guī)律來制定。在保護(hù)的時(shí)候，搶救保護(hù)要放在首位，同時(shí)又要貫徹積極保護(hù)的原則，既能使它很好地傳承，又在要當(dāng)今時(shí)代的發(fā)展中煥發(fā)出活力。
2010-06-02 10:28:27
王文章:
關(guān)于重申報(bào)、輕保護(hù)的傾向，實(shí)際上是違背它的傳承規(guī)律。要改變這種現(xiàn)象，首先我們?cè)谏陥?bào)方面要按照申報(bào)的有關(guān)規(guī)定，嚴(yán)格評(píng)審。要嚴(yán)格地進(jìn)一步控制國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的數(shù)量，要進(jìn)一步完善市和縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系的建設(shè)。這樣在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系建設(shè)中，就形成一個(gè)好的結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)是國(guó)家級(jí)名錄少而精，省級(jí)的名錄是名錄的中間，市、縣級(jí)名錄是數(shù)量的多數(shù)，是一個(gè)很好的基礎(chǔ)。這樣一個(gè)合理的金字塔型的結(jié)構(gòu)，就使我們把關(guān)注點(diǎn)、保護(hù)的基礎(chǔ)放在了基層。同時(shí)要加大監(jiān)督和檢查的力度，要組織專家組對(duì)各地申報(bào)的國(guó)家級(jí)名錄項(xiàng)目進(jìn)行檢查和監(jiān)督，對(duì)于沒有采取有效的保護(hù)措施加以保護(hù)的，保護(hù)不力的要限期予以改正。對(duì)于不能很好落實(shí)保護(hù)措施的，要在名錄中除名。當(dāng)然更積極的保護(hù)措施還是針對(duì)不同的類型項(xiàng)目采取不同的保護(hù)措施，使它能夠在當(dāng)代的發(fā)展中跟文化建設(shè)、文化創(chuàng)新和當(dāng)代生活結(jié)合起來，在當(dāng)代的發(fā)展中能夠產(chǎn)生一種保護(hù)的活力。
2010-06-02 10:30:26
王文章:
關(guān)于風(fēng)水的問題，很多項(xiàng)目是不是可以確定為國(guó)家級(jí)的名錄，都在專家的研究之中。今天我們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)很多項(xiàng)目認(rèn)定還處在一個(gè)進(jìn)一步深化研究的過程之中，有一些項(xiàng)目不能草率地或者盲目地下結(jié)論，比如說很多民間信仰的項(xiàng)目。涉及到風(fēng)水的問題，我講一個(gè)例子，比如說媽祖信仰，我們知道，媽祖信仰是福建及臺(tái)灣地區(qū)很多民眾信仰的項(xiàng)目，這其中有迷信的成份，但是總體上表達(dá)了人們一種向善、追求美好的意愿，總體上是應(yīng)該加以肯定的。對(duì)一些民間信仰的項(xiàng)目，包括風(fēng)水這類項(xiàng)目，應(yīng)該做一些深入的研究。我們對(duì)一般性地否定或者肯定都是反對(duì)的，我們應(yīng)該在深入研究的基礎(chǔ)上得出一些結(jié)論。
2010-06-02 10:32:53
中央電視臺(tái)記者:
請(qǐng)問王部長(zhǎng)，我國(guó)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面建立了6個(gè)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)，這方面現(xiàn)在的情況怎么樣，請(qǐng)您介紹一下？
2010-06-02 10:36:59
王文章:
文化生態(tài)保護(hù)區(qū)的建設(shè)是我們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行整體性保護(hù)的重要方式，文化生態(tài)保護(hù)區(qū)建設(shè)對(duì)文化的多樣性、文化生態(tài)空間的完整性和文化資源的豐富性保護(hù)是最有效的方式之一。現(xiàn)在國(guó)家公布了6個(gè)文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)，以后還會(huì)陸續(xù)公布文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)。
2010-06-02 10:37:36
澳門澳亞衛(wèi)視記者:
第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄申報(bào)項(xiàng)目里有三項(xiàng)是澳門的申請(qǐng)，已經(jīng)通過評(píng)審，進(jìn)入了30天的公示期，這個(gè)公示期是什么意思？是不是已經(jīng)確定為名錄里面了。如果確定的話，中央會(huì)給澳門這三個(gè)項(xiàng)目在資金上有什么支持？
2010-06-02 10:39:35
王文章:
這個(gè)問題請(qǐng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司司長(zhǎng)馬文輝同志回答。
2010-06-02 10:41:10
馬文輝:
第三批國(guó)家級(jí)名錄項(xiàng)目的評(píng)審是嚴(yán)格按照國(guó)務(wù)院的“18號(hào)文件”確定的標(biāo)準(zhǔn)、條件和程序開展和進(jìn)行的，充分發(fā)揮專家的作用，嚴(yán)格、科學(xué)、規(guī)范、按程序進(jìn)行評(píng)審。
2010-06-02 10:41:29
馬文輝:
開始的程序是專家組評(píng)審，因?yàn)檫@里有60多位專家，來自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、北京大學(xué)、遼寧大學(xué)、中央民族大學(xué)等機(jī)構(gòu)的60多位專家學(xué)者分成10個(gè)專家組，對(duì)整個(gè)申報(bào)材料的3136項(xiàng)進(jìn)行分組評(píng)審。評(píng)審之后，我們又召開了正式的評(píng)審委員會(huì)會(huì)議，評(píng)審委員會(huì)會(huì)議確定之后又報(bào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作部際聯(lián)席會(huì)議成員單位（除了文化部以外還有13個(gè)成員單位）征求意見，最后確定新增項(xiàng)目190項(xiàng)，項(xiàng)目擴(kuò)展159項(xiàng)，這其中包括三項(xiàng)已經(jīng)公示的澳門項(xiàng)目。公示結(jié)束以后，根據(jù)公示期間社會(huì)的反饋，部里開會(huì)專門研究，提出進(jìn)一步修正的意見，再報(bào)部際聯(lián)席會(huì)議成員單位向大家進(jìn)行匯報(bào)和審議，如果部際聯(lián)席會(huì)議成員對(duì)名單都表示同意，就正式報(bào)國(guó)務(wù)院審批。國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)之后，再以國(guó)務(wù)院文件的形式正式公布認(rèn)定。
2010-06-02 10:46:39
馬文輝:
保護(hù)上，澳門、香港的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都非常珍貴，包含了重要的文化價(jià)值，肯定要注意加強(qiáng)保護(hù)，從各個(gè)方面予以適當(dāng)?shù)膬A斜。
2010-06-02 10:46:50
香港文匯報(bào)記者:
對(duì)我國(guó)與日韓等周邊國(guó)家共有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，如何向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào)非遺的代表作名錄，怎樣處理各國(guó)間“搶申”的問題？
2010-06-02 10:47:18
王文章:
根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的精神以及操作指南的相關(guān)規(guī)定，締約國(guó)有權(quán)利、也有義務(wù)和責(zé)任，向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào)本國(guó)領(lǐng)土上的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，通過評(píng)審列入聯(lián)合國(guó)教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。對(duì)于兩個(gè)遺產(chǎn)國(guó)家共同擁有的同源共享的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，每一個(gè)國(guó)家均可以單獨(dú)申報(bào)，如果列入代表作名錄之后，也不妨礙其他的國(guó)家再次單獨(dú)申報(bào)。
2010-06-02 10:47:46
王文章:
例如，聯(lián)合國(guó)教科文組織在2003年11月7日公布的第二批代表作名錄中，就有阿塞拜疆申報(bào)的“阿塞拜疆木卡姆”，這是作為傳統(tǒng)音樂申報(bào)的。還有伊拉克申報(bào)的“伊拉克木卡姆”，烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦共同申報(bào)的“沙士木卡姆音樂”，都分別入選。到2005年11月25日聯(lián)合國(guó)教科文組織公布第三批代表作名錄中，中國(guó)也申報(bào)了“新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)”，也列入了代表作名錄。這說明共同擁有的項(xiàng)目，在一個(gè)國(guó)家申報(bào)之后，其他國(guó)家還可以單獨(dú)申報(bào)。
2010-06-02 10:48:54
王文章:
中國(guó)與不少周邊國(guó)家共同擁有同源共享的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，中國(guó)愿意與這些周邊國(guó)家就聯(lián)合申報(bào)的問題、聯(lián)合保護(hù)的問題，進(jìn)行深入的協(xié)商。中國(guó)愿意與周邊國(guó)家進(jìn)行聯(lián)合申報(bào)和保護(hù)，共同傳承發(fā)展同源共享的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，增進(jìn)睦鄰友好關(guān)系。2005年中國(guó)與蒙古國(guó)成功申報(bào)了蒙古族長(zhǎng)調(diào)民歌。申報(bào)成功后，兩國(guó)建立了“聯(lián)合保護(hù)長(zhǎng)調(diào)協(xié)調(diào)指導(dǎo)委員會(huì)”，以指導(dǎo)和促進(jìn)兩國(guó)開展對(duì)該項(xiàng)目的聯(lián)合保護(hù)工作，成為中國(guó)與周邊國(guó)家聯(lián)合申報(bào)的成功范例。
2010-06-02 10:49:52
王文章:
聯(lián)合國(guó)教科文組織在《公約》的框架下設(shè)立代表作的名錄制度，是為了推進(jìn)各國(guó)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重視。申報(bào)是一個(gè)手段，推動(dòng)保護(hù)才是真正的目的。我們對(duì)跟周邊國(guó)家共同擁有的一些項(xiàng)目，也是特別強(qiáng)調(diào)聯(lián)合申報(bào)、聯(lián)合保護(hù)，保護(hù)放在第一的位置。申報(bào)不是一種競(jìng)爭(zhēng)，應(yīng)該是作為大家攜手來保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一個(gè)重要橋梁。在這方面，我們秉承了一個(gè)重要的原則，合作保護(hù)比申報(bào)競(jìng)爭(zhēng)重要。今后我們跟周邊國(guó)家還會(huì)就聯(lián)合申報(bào)的問題、聯(lián)合保護(hù)的問題進(jìn)行更多的合作。
2010-06-02 10:50:41
北京電視臺(tái)記者:
第一，今年“文化遺產(chǎn)日”的主題是“非遺保護(hù)，人人參與”。請(qǐng)您具體介紹民眾在非遺保護(hù)中的作用是什么？第二，一些地區(qū)現(xiàn)在對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的態(tài)度走向了一個(gè)極端，當(dāng)前非遺保護(hù)的商品化傾向越來越明顯，想聽聽您對(duì)非遺保護(hù)商業(yè)化傾向的看法？第三，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的真正可持續(xù)發(fā)展的措施是什么？
2010-06-02 10:52:36
馬文輝:
今年“文化遺產(chǎn)日”非遺保護(hù)的主題確定為“非遺保護(hù)，人人參與”，我們是基于這樣一些考慮：非遺保護(hù)的方針是“政府主導(dǎo)、社會(huì)參與”，這是非常辯證和全面的口號(hào)。因?yàn)槲覀儑?guó)家高度重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，國(guó)家在政策層面上、經(jīng)濟(jì)層面上、動(dòng)員上做了大量工作。政府主導(dǎo)是一個(gè)方面，政府做這些工作最根本的是把社會(huì)動(dòng)員起來，因?yàn)榉沁z就在我們身邊，非遺的傳承人、非遺的主體就是我們廣大的人民群眾，尤其是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要部分在民間，這樣動(dòng)員全社會(huì)形成一種高度的保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的自覺意識(shí)，是非遺保護(hù)一項(xiàng)長(zhǎng)期的任務(wù)。雖然在前些年基礎(chǔ)上我們進(jìn)行了廣泛的社會(huì)動(dòng)員，使大家對(duì)非遺保護(hù)逐漸有了認(rèn)識(shí)，但是這種宣傳教育，這種自覺性的提高還是一個(gè)長(zhǎng)期的工作。今年我們?nèi)匀煌癸@這一點(diǎn)，就是為了讓大家感覺到非遺保護(hù)是我們每個(gè)人的責(zé)任，我們都有責(zé)任保護(hù)這一珍貴的遺產(chǎn)，所以提出“非遺保護(hù)，人人參與”。
2010-06-02 10:53:44
王文章:
我再補(bǔ)充一點(diǎn)，今年“文化遺產(chǎn)日”期間還有一個(gè)活動(dòng)：“把遺產(chǎn)交給未來——古琴名家名曲進(jìn)百校活動(dòng)”，向大學(xué)生和中小學(xué)學(xué)生一邊講解古琴的知識(shí)，同時(shí)演奏古琴的名曲。這實(shí)際上讓青少年能夠直接跟傳統(tǒng)的經(jīng)典古琴名曲見面，既聆聽同時(shí)又了解古琴作為我們非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作的價(jià)值、意義，直接參與這些活動(dòng)就能夠體會(huì)到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)珍貴的價(jià)值。同時(shí)，現(xiàn)在很多青少年在演奏古琴，這樣一些實(shí)際的活動(dòng)使他能夠感同身受，能夠體會(huì)到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的價(jià)值，同時(shí)也體會(huì)到參與的快樂。
2010-06-02 10:56:14
新華社電視臺(tái)記者:
請(qǐng)問王部長(zhǎng)，我們知道任何國(guó)家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都是全人類共同的遺產(chǎn)，最好的保護(hù)方式就是傳承，增加公眾的認(rèn)知度和國(guó)際的知名度。我們看到，為迎接今年的“文化遺產(chǎn)日”，文化部將在國(guó)內(nèi)舉辦一系列推廣活動(dòng)，不知道在國(guó)際上是否有這樣保護(hù)傳承推廣的活動(dòng)，呼應(yīng)全人類文化遺產(chǎn)保護(hù)的主題？
2010-06-02 10:58:12
王文章:
在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面加強(qiáng)國(guó)際間的合作非常重要。前幾年我們?cè)诼?lián)合國(guó)教科文組織法國(guó)總部，舉辦了一個(gè)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的成果展，同時(shí)中國(guó)的一些表演類的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在聯(lián)合國(guó)教科文組織的總部進(jìn)行了演出。那次活動(dòng)我也參加了，當(dāng)時(shí)有192個(gè)國(guó)家的代表觀看了展覽和演出，他們對(duì)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的豐富性，對(duì)當(dāng)時(shí)展覽內(nèi)容的豐富和演出的精彩大為贊嘆。通過那次展覽和演出，他們對(duì)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的現(xiàn)狀有了深入的了解。
2010-06-02 11:01:05
王文章:
前幾年，我們?cè)谒拇ǔ啥歼�舉辦了國(guó)際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)。成都國(guó)際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)，也吸引了國(guó)外很多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的專家和一些旅游者參加。最近在中國(guó)藝術(shù)研究院掛牌成立的“亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際培訓(xùn)中心”，我想它開展的一系列活動(dòng)將會(huì)對(duì)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面在國(guó)際上的宣傳，包括國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)知，都會(huì)很大的促進(jìn)作用。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)首先是我們自己國(guó)家和民族的，但是它也是全人類共同的精神財(cái)富，所以在國(guó)際間的合作保護(hù)方面，我們今后還會(huì)做出更多的努力。
2010-06-02 11:01:51
主持人華清:
今天上午的新聞發(fā)布會(huì)就到這里，謝謝大家！
2010-06-02 11:04:09 |
