《色，戒》海報

　　本報訊(記者曾家新) 在威尼斯一舉擒獲金獅大獎的華語電影《色戒》，將于下周三在香港正式上映。昨天該片制片方透露，導(dǎo)演李安將攜全體主創(chuàng)人員于本周六抵港參加慈善首映典禮。李安將給觀眾們講解片中的打麻將戲份。

　　據(jù)悉，《色戒》香港慈善首映禮將于本周六晚8點(diǎn)半舉行，本次首映禮將為香港大學(xué)教研發(fā)展基金“港大人文基金”籌募經(jīng)費(fèi)， 用來開展港大新聞及傳媒研究中心的“公共文化計劃”。

　　據(jù)制片方介紹，打麻將的戲份在《色戒》中十分吃重。在上世紀(jì)30年代的上海，打麻將是有錢太太們不可或缺的消遣和交際活動。片中，湯唯主演的角色王佳芝，就是借打麻將和易太太建立關(guān)系，從而混進(jìn)易家，接近易先生。

　　為拍攝麻將戲，劇組特別請人設(shè)計了一本“天書”，為每一牌局安排了劇情。所謂“天書”，其實(shí)就是麻將戲的劇本，每個演員什么時候打哪只牌，打牌時的表情、動作和對白都經(jīng)過精心設(shè)計。對看得明白的觀眾來說，占片中大約半小時的麻將戲是不容錯過的精彩戲份。在香港的首映式上，李安將帶著“麻將天書”給觀眾們講解原戲的設(shè)計秘笈。