要聞 | 時(shí)政 | 本網(wǎng)快訊 | 兩岸 | 國(guó)際 | 港澳僑 | 熱點(diǎn)新聞 | 大陸縱覽 | 社會(huì) | 財(cái)經(jīng) | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發(fā)布會(huì) | 新聞人物
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》修訂者江藍(lán)生回應(yīng)收錄新詞尺度等爭(zhēng)議問(wèn)題
不收錄剩男剩女因社會(huì)責(zé)任考量
日前，商務(wù)印書(shū)館歷時(shí)7年修訂出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第6版收錄了大量新詞酷語(yǔ)，引發(fā)社會(huì)各界的強(qiáng)烈關(guān)注與熱議。有人贊美其“潮味十足”“富有生活氣息”，也有人質(zhì)疑詞典收錄新詞操之過(guò)急，不妨等待時(shí)髦詞匯在時(shí)間長(zhǎng)河中“大浪淘沙”。對(duì)此，新華社記者專(zhuān)訪了負(fù)責(zé)主持第6版修訂工作的中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、語(yǔ)言學(xué)家江藍(lán)生。
新版《現(xiàn)漢》為何如此“包容”？
記者：據(jù)媒體報(bào)道，第6版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》共收錄3000多條新詞語(yǔ)，可謂數(shù)量浩大。不少網(wǎng)友說(shuō)，“點(diǎn)擊”這些新詞酷語(yǔ)，幾乎可以對(duì)當(dāng)下中國(guó)社會(huì)一窺全貌。除了網(wǎng)絡(luò)熱語(yǔ)，地方方言、外來(lái)洋詞……許多以往難登漢語(yǔ)詞典“大雅之堂”的詞匯悉被收錄。新版《現(xiàn)漢》為何如此“包容”，此次收錄的標(biāo)準(zhǔn)是什么？
江藍(lán)生：一部詞典，之所以需要修訂，是因?yàn)檎Z(yǔ)言發(fā)生了變化。社會(huì)的發(fā)展和變化促使語(yǔ)言產(chǎn)生變異，而詞典反映語(yǔ)言生活。因此過(guò)一段時(shí)期，根據(jù)語(yǔ)言的變化，我們也應(yīng)及時(shí)對(duì)詞典進(jìn)行修訂。
