特朗普稱安倍夫人不會(huì)講英語(yǔ) 英媒：可能是裝的

　　【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 丁潔蕓】美國(guó)總統(tǒng)特朗普當(dāng)?shù)貢r(shí)間周三(19日)接受了《紐約時(shí)報(bào)》的專訪，期間談到了不少重要話題，包括共和黨未成功通過(guò)醫(yī)療保健法案等。其中有一個(gè)話題“點(diǎn)燃”了網(wǎng)絡(luò)——特朗普說(shuō)日本第一夫人安倍昭慧不會(huì)英語(yǔ)。

　　據(jù)《華盛頓郵報(bào)》21日?qǐng)?bào)道，特朗普在專訪中回顧了此前在G20期間的一場(chǎng)晚宴，提到自己曾坐在日本第一夫人安倍昭惠旁邊。特朗普告訴記者，自己和安倍昭慧存在“語(yǔ)言溝通障礙”。

　　特朗普表示，當(dāng)時(shí)自己坐在日本首相安倍晉三的妻子旁邊，“她確實(shí)是位了不起的女士，但不會(huì)講英語(yǔ)”。記者追問(wèn)：“完全不會(huì)嗎？零嗎？”特朗普回答稱，連“你好”都不會(huì)說(shuō)。而晚宴大約持續(xù)了1小時(shí)45分鐘。記者表示：“那可真是尷尬的座次安排。”

　　報(bào)道稱，采訪后，英國(guó)《泰晤士報(bào)》東京分社社長(zhǎng)認(rèn)為特朗普說(shuō)的并不恰當(dāng)。推特上還出現(xiàn)了安倍昭慧2014年用英語(yǔ)發(fā)表演講的視頻。該視頻還有特朗普對(duì)安倍昭惠英語(yǔ)不好的評(píng)論內(nèi)容在社交媒體上流傳。

　　到了當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四下午(20日)，網(wǎng)上就有大量推測(cè)：安倍昭慧是否在近兩小時(shí)的晚餐中，假裝不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)來(lái)避免和特朗普說(shuō)話。英國(guó)媒體INDY100則直接以“日本首相妻子或?yàn)楸苊庠?小時(shí)內(nèi)與特朗普講話，假裝不會(huì)講英語(yǔ)”為題報(bào)道了此事。不少網(wǎng)友還為安倍昭慧叫好，稱其為英雄。

　　《華盛頓郵報(bào)》稱，安倍昭慧真實(shí)的英語(yǔ)水平，對(duì)于駐華盛頓的日本記者、外交官以及美國(guó)智庫(kù)里的日本人來(lái)說(shuō)都是個(gè)謎。盡管沒(méi)有人能確認(rèn)安倍昭慧的真實(shí)英語(yǔ)水平，但大多數(shù)意見(jiàn)認(rèn)為有可能是安倍昭慧英語(yǔ)能力有限，加上自己不想講錯(cuò)話，所以出現(xiàn)了晚宴上的情形，并不是所謂“政治上的怠慢”。

　　（原標(biāo)題：特朗普稱坐在安倍夫人旁近2小時(shí)她不會(huì)講英語(yǔ) 英媒：可能是裝的）