臺灣作家楊夢茹：想看故鄉淮北的雪

　　僅僅兩個月,她就幸運地見到了從未謀面的97歲高齡的大姑姑。她說:“我一直以(自己是)安徽人為榮。”

　　中新社記者日前在淮北市專訪了這位來自臺灣的尋親者,楊夢茹。

　　由“世界杯”引發的故土情懷

　　楊夢茹,臺灣作家,祖籍在安徽淮北市烈山區蔡里鄉。年輕時的楊夢茹曾留學德國,這段經歷讓她看見德國在巴西世界杯奪冠后非常高興,“因為,德國像是我的第二故鄉”。說到故鄉,她忽然產生一股沖動,想要回到真正的故鄉,回到父親早年生活的安徽淮北。

　　楊夢茹告訴記者,她的父親很喜歡說淮北的事情。“父親講他上私塾的時候,每次經過市場都要去買鹵味,然后書包一打開都是鹵味。祖父每個月都要為他結一次賬。”說到這,她的臉上是滿滿的笑意。

　　除了父親經常講起的生活,她還對淮北的雪和石榴非常感興趣。她說:“臺北是沒有雪的,我特別想看看故鄉的雪是什么樣的。”當問到對淮北的印象時,她堅定地說,這一定是非常淳樸的地方。“我知道淮北還不是很發達,但是這里一定是在不斷進步。”

　　有了回鄉看看的想法,楊夢茹又偶識臺商、黃埔軍校同學后代聯誼會的會長邱志賢。正是他,讓楊夢茹的夢想僅僅在不到兩個月就實現了。

　　“聽邱會長說我的大姑姑還在世的時候,立刻就想要見到她,都不愿意等到明天。”這股沖動牽著她,在10月10日這一天坐上了臺灣飛向安徽故鄉的航班。

　　夢想成真的巨大喜悅

　　“飛機在中午抵達江蘇徐州,從徐州出發的車子一路疾馳,到達蘇皖交界的時候,內心非常激動,感覺就快要爆炸。”到了淮北市烈山區的蔡里鄉,淮北市臺辦的領導帶著楊夢茹走進了鄉政府辦公室。在這里,她第一次見到了他的侄兒。“我們理清楚輩分關系后,我第一次擁抱了我的侄兒。然后他說這是我的姑姑,上前主動擁抱了我。你無法想象一個50多歲的淮北男人擁抱一個第一次見面的異性,這讓我很感動。”楊夢茹邊說邊做出擁抱的動作。

　　楊夢茹的侄兒目前以種田為生,偶爾出去打工。她回憶侄兒對她說的第一句話:“我就算再貧,你都奔到我這來了,我怎能不招待你。”這讓楊夢茹十分動容,她說,內心非常感動,感受到了來自親情的溫暖。

　　后來,楊夢茹被帶領著見到了自己的大姑姑。這個97歲的高齡老人耳朵已經略微失聰,卻能清楚地記得她的父親。楊夢茹微笑著說:“大姑姑說,這就是寶樹(楊夢茹父親)的女兒啊。她還向旁邊的人解釋寶樹是她的弟弟。”除此以外,楊夢茹很驚奇地發現,原來自己與家人瘦小的身板、雙眼皮都是跟大姑姑一模一樣。

　　楊夢茹目前在臺灣主要從事德文教學、翻譯和寫作。在采訪中,她向記者介紹了她的得意之作《從憂郁到豐美:歌德的精彩人生》,除此以外,她還翻譯過很多經典書籍,如《直面內心的恐懼》、《有紀律的孩子更優秀》。目前楊夢茹的父親已逝,她獨自生活。

　　一周的淮北行很快將過去,對于以后,楊夢茹說:“很希望他們能到臺北去看看,但是如果我來到這邊希望比較大,我會經常過來。”作者 吳曉凡