兩岸詞匯小詞典

　　撇步

　　大陸對(duì)應(yīng)詞：妙招、絕活、竅門

　　說明：出自閩南話，指做事情有漂亮的手段、高明的方法。

　　例句1：今天公司公布了創(chuàng)新獨(dú)門減重的撇步：研發(fā)了智能型步行樓梯刷卡系統(tǒng)，設(shè)置在各樓層轉(zhuǎn)角平臺(tái)處，員工以識(shí)別證IC卡刷卡，就能留下爬樓梯的記錄。公司以此帶領(lǐng)員工向健康邁進(jìn)，大家加油！

　　例句2：自帶環(huán)保筷、環(huán)保杯是生活中最簡(jiǎn)易的節(jié)能減碳小撇步。

　　扛龜

　　大陸對(duì)應(yīng)詞：全盤皆輸、落空

　　說明：閩南話，賭輸?shù)耐ㄋ渍f法。起初“扛龜”一詞多用于彩票業(yè)，現(xiàn)在也滲透進(jìn)其他領(lǐng)域，意為全盤皆輸。

　　例句1：昨天孤月閑云守了一晚，沒釣到半條魚，早早就收竿了。接著人家報(bào)個(gè)特碼給我，結(jié)果也沒中，一晚扛龜兩次，悲慘！

　　例句2：大樂透連扛九期彩金高達(dá)18億，阿標(biāo)每次都會(huì)試試好手氣，但怎么好像每逢過年就會(huì)有連續(xù)扛龜好幾期的狀況出現(xiàn)呢？

　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　兩岸新聞　臺(tái)灣新聞