圖為獲得在美國華盛頓舉行的花樣滑冰世錦賽男子單人滑冠軍的普魯申科（中）在頒獎儀式上（2003年3月27日攝）。 新華社發

　　俄羅斯“冰王子”葉甫根尼·普魯申科13日因傷退出索契冬奧會之后,緊接著宣布退役,為職業生涯畫上句號。

　　31歲的普魯申科在接受俄羅斯電視采訪時說:“我感覺上帝對我說:‘葉甫根尼,夠了,夠了,不要再滑了。’年齡也許不是太大,但我已經接受了12次手術。我希望身體健康。”

　　普魯申科本來要在當晚參加男子單人滑短節目的比賽,向自己的第二個奧運會單人項目冠軍發起沖擊,但在賽前6分鐘的熱身中,他雙手一直捂著后腰,顯得非常痛苦。根據賽程,他將在熱身后第一個出場。在其他選手離場后,他走到裁判席前,證實自己已經不能上場。他轉身向觀眾席鞠躬,并揮手致意,然后在掌聲中離開冰面。

　　不久,冰山體育館揚聲器里宣布:“葉甫根尼·普魯申科因傷將不再參加比賽。”

　　“我感覺后背上像扎了一把刀子,”他說。

　　他的教練阿里克謝·米金告訴記者:“在團體決賽自由滑比賽結束后,他感覺就不太好。我與他合作了20年,我們經歷了很多成功,但這次不太順利,希望大家尊重他的決定,對他抱有信心。”

　　普魯申科9日晚帶領俄羅斯隊贏得了冬奧會歷史上的首個團體金牌,當時他就沒能按計劃完成他開場的后外點冰四周接三周連跳,不得已在阿克塞爾三周接后外點冰兩周后加了一個兩周跳,而他在做計劃中的后內結環三周時起跳也出現問題,只做夠了兩周。賽后他說:“我當時感覺腰傷好像又犯了,這大概是導致我起跳失誤的原因。”不過他當時表示一定會堅持下去,因為只需要兩天的比賽,他就可以結束索契冬奧會的征程。

　　普魯申科是歷史上最成功的男子單人滑選手之一。他曾經在2006年都靈冬奧會上贏得金牌,并在2002年和2010年兩屆冬奧會上獲得銀牌。他還贏得3屆世錦賽冠軍和7屆歐錦賽冠軍。但近年他一直受到腰傷困擾,2013年1月,他在以色列首都特拉維夫接受了手術。

　　普魯申科是參加單人滑項目的唯一一名俄羅斯選手,他退出后,來自加拿大的三屆世界冠軍陳偉群將成為奪冠的最大熱門。